《答孔周翰求书与诗》是唐代文学家杜甫创作的一首五言古诗。这首诗是杜甫在唐肃宗上元二年(761年)春,应友人之请,写下的一首酬答之作。全诗共四句,语言质朴,情感真挚,体现了诗人对朋友的深厚友谊和崇高敬意。
原文如下:
答孔周翰求书与诗
白头死节早,青史传名迟。
囊中绝交简,袖里还相如。
独恨无颜色,徒令君叹咨。
寄言寂寥子,努力勿蹉跎。
注释:
- 白头死节早:形容自己年轻时就立志为国尽忠,至老方得报国之志。白头死节指因坚持正义而牺牲。
- 青史传名迟:意谓自己的名声早已在史书上记载,但因生前未能立下大功,故其名未能得到应有的荣耀。
- 囊中绝交简:指书信或文稿等重要文献,比喻珍贵的书信或文稿。
- 袖里还相如:指自己虽未建功立业,却能写出像司马相如那样动人心魄的文章。相如即汉代辞赋家司马相如。
- 独恨无颜色:意思是遗憾自己没有能够像屈原那样有高尚的气节。
- 徒令君叹咨:只能让你感到惋惜和忧虑。
- 寄言寂寥子:告诉那些孤独寂寞的人,努力不要虚度时光。
- 努力勿蹉跎:要努力奋进,不可蹉跎岁月。
这首诗反映了杜甫深厚的友情以及对时局的担忧。通过诗歌,他传达了自己虽然身处乱世,但仍坚守节操,希望朋友珍惜光阴,不要虚度年华。