柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。
萍散漫，絮飘扬，轻盈体态狂。为怜流去落红香，衔将归画梁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
阮郎归·柳阴庭院占风光
译文
庭院深深，杨柳阴浓，在这美丽的环境里燕子双双终日呢喃，占尽风光，一池春水，荡漾着碧波，燕子双双掠水而过。
池塘中浮萍散漫，池塘上柳絮飘扬。落花随水流去，燕子非常怜惜，便把那一片片的落花衔到梁上的巢里去了。
介绍
《阮郎归·柳阴庭院占风光》是南宋词人曾觌的作品。这首词以细腻的笔触描绘了春日里庭院的景色与燕子的活跃情景，展现了一幅生动的自然画面。下面将详细介绍这首词：
- 作者简介：
- 曾觌，南宋时期著名的词人，其作品多反映了当时社会的政治风貌和个人情感。他的词作以其婉约、清新的风格受到后世的喜爱。
- 诗词原文：
- 柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。
- 萍散漫，絮飘飏，轻盈体态狂。
- 诗词赏析：
- “杨柳阴浓”和“庭院深深”，营造出一个静谧而深远的环境背景。
- “一池春水荡漾着碧波”，通过具体景物“池塘”和“柳絮”，勾勒出春天生机勃勃的景象。
- “双双蹴水忙”形象地描述了燕子在水边嬉戏的忙碌场景，表现出燕子对春天的喜爱与活泼。
- “萍散漫，絮飘飏”，通过对水面上漂浮的浮萍和柳絮的描述，增强了画面感，使读者仿佛置身于那宁静又热闹的庭院之中。
- 整体而言，此词通过对自然景象的描绘和对燕子活动的细致观察，传达了一种宁静和谐而又充满生机的生活状态。
《阮郎归·柳阴庭院占风光》作为一首典型的南宋风格词作，不仅具有艺术价值，也承载着丰富的历史文化信息。通过对这首词的学习，不仅可以领略到宋词的魅力，还可以深入了解宋代的文化背景。
注解
阮郎归：词牌名，又名“醉桃源”“醉桃园”“碧桃春”。双调，四十七字，前段四句，四平韵；后段五句，四平韵。
呢喃（ní nán）：形容小声说话，泛指女孩子的撒娇时的声音。
蹴（cù）水：点水，踏水，掠水。
萍：一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”。
飘扬（yáng）：飘扬，飘动飞扬。
衔（xián）：含着，用嘴叼。
画梁：有彩绘装饰的屋梁。