南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。
满庭芳 · 南苑吹花
译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
介绍
《满庭芳·南苑吹花》是北宋著名词人晏几道的作品,这首词以优美的笔触描绘了词人对故园美好生活的回忆与向往,表达了对远方人的深切思念之情。以下将详细介绍《满庭芳·南苑吹花》:
创作背景:《满庭芳·南苑吹花》的创作背景是词人对过往美好时光的追忆以及对远方人的思念。在词中,词人通过“南苑吹花”和“西楼题叶”等景象,唤起了对故园生活的温馨回忆,同时寄托了对远方亲人的深情厚意。
主题内容:全词以“南苑吹花”和“西楼题叶”开篇,通过这些景象引出词人对故园欢娱生活的无限怀念,以及对于远方亲人的深深思念。通过对这些场景的描述,词人表达了自己对过去美好时光的留恋,以及对当前孤独状态的哀叹。
艺术手法:晏几道在《满庭芳·南苑吹花》中运用了许多传统的诗词手法,包括对仗、排比等,使得整首词既富有情感又充满韵律美,读来令人回味无穷。此外,词人在表达个人情感时,也体现了宋代文人的审美情趣和情感表达方式,使这首词成为宋词中的佳作,深受后人喜爱。
《满庭芳·南苑吹花》不仅是晏几道个人情感的流露,也是宋代文化背景下文人情感交流的一种体现。这首词以其独特的艺术魅力和深远的情感内涵,成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠,至今仍被广泛传颂和研究。
注解
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
年光:时光。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。