匆匆杯酒又天涯,迟日墙东叫卖花。 可惜同生不同死,却随春色去谁家。
《折花怨》是明代诗人瞿佑创作的作品。
字宗吉,号存斋,浙江钱塘人。他是一位博学多才的诗人,年仅十四岁便以诗名远扬,被誉为“瞿家千里驹”。在《折花怨》中,瞿佑通过生动的描写和深刻的情感表达,展示了一个关于爱情、生命与自然美的复杂世界。
【注释】 折花怨:借咏花儿来抒发感慨。折花,指折花枝,插在头发上或戴在头上;怨,怨恨。同生不同死,指同在一世界,却因境遇而有不同的结局。去谁家,指随春天的离去而飞向各家各户。 【赏析】 此诗是作者送别友人时写的一首惜别之作。首句点明时间、地点、事件,为全诗定下基调。次句“迟日墙东叫卖花”,写诗人目送友人远去,听到墙东有人叫卖花声,暗示友人离别后生活艰难,处境悲凉。三句“可惜同生不同死”,直抒胸臆
折花怨 双飞胡蝶翻金粉,风里流莺栖未稳。 银瓶汲水漾涟漪,下阶自拣珊瑚枝。 虽然得入华堂里,未必春光愿如此。 树头花落还结子,瓶内明朝抱香死。 译文注释 双蝴蝶翩翩飞舞,在花瓣上翻飞着;小燕子在风中盘旋,停落在尚未稳固的巢穴上。 银瓶里舀起水来,水面荡起层层细波涟漪;我走下台阶,从地上捡起一根珊瑚树枝。 尽管我得到了进入华丽的殿堂的机会,但也未必就能像春天那样美好。