双飞胡蝶翻金粉，风里流莺栖未稳。
银瓶汲水漾涟漪，下阶自拣珊瑚枝。
虽然得入华堂里，未必春光愿如此。
树头花落还结子，瓶内明朝抱香死。
折花怨
双飞胡蝶翻金粉，风里流莺栖未稳。
银瓶汲水漾涟漪，下阶自拣珊瑚枝。
虽然得入华堂里，未必春光愿如此。
树头花落还结子，瓶内明朝抱香死。
译文注释
双蝴蝶翩翩飞舞，在花瓣上翻飞着；小燕子在风中盘旋，停落在尚未稳固的巢穴上。
银瓶里舀起水来，水面荡起层层细波涟漪；我走下台阶，从地上捡起一根珊瑚树枝。
尽管我得到了进入华丽的殿堂的机会，但也未必就能像春天那样美好。
树上的鲜花已经凋谢了还会结果实，瓶里的鲜花明天就会枯萎死去。
赏析
《折花怨》是一首写景咏物诗。全诗以“折花”为线索，通过对景物的描写，寄寓作者对人生、爱情及官场生活的感慨。诗人在宫廷中过着锦衣玉食的生活，却无法得到真爱，最后落得个空手而归。诗中借景抒情，借花喻人，托物言志，表达了诗人对爱情的渴望和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。