次韵宁熙中上人姑苏纪游十首华山阻雨

【注释】 东南风急：东南风很急。布帆：即布帆。轻：轻快。 长泖：长水，即松江。西来第一程：从松江往西的旅程中的第一站。 春莫雨：春天里连绵的阴雨。莫，同“暮”，傍晚。 鬟：发髻。凝碧：像凝聚的碧玉般晶莹。 石溜：溪流中的石块。溅溅：水声。玉奏声：像玉珠击打的声音。 华山溪口：华山的溪口。泊：停船。推篷涤研写幽情：推开车篷，洗涤砚台，书写内心的幽情。 【赏析】

次韵宁熙中上人姑苏纪游十首华山阻雨 澹雾冥蒙日晏升，揽衣遥见阖闾城。 十分天气依然好，一色波光远近明。 紫燕将雏花上语，锦鸠呼妇树头鸣。 道傍农父交相庆，菜麦青青喜快晴。 注释： 澹雾冥蒙：淡淡的雾气笼罩着天空，使能见度很低。 揽衣遥见：伸手拉起外衣，向远处眺望。 十分天气：十分好的天气。 一色波光：波光映着水面的颜色是统一的。 紫燕将雏：紫燕子衔来小雏，哺育在巢中。 花上语：在花朵上叫唤。

【译文】 鬼护神呵两怪松，晚晴长阪绿阴浓。 泉声喷壑溪东走，岚气涵空日下舂。 毫楮出奁题好句，杖藜到处发奇踪。 近来蜡得登山屐，拟约重游意未慵。 注释： ①华山阻雨：华山是位于陕西省的一座山峰，以险峻著称。这里指作者在华山受阻，无法登山。 ②鬼护神呵：形容大自然的鬼斧神工，山势险峻。两怪松：指的是两座奇特的松树。 ③长阪：平坦的山坡，此处指华山脚下的山路。绿阴：绿色树木的阴影，形容山林景色。

次韵宁熙中上人姑苏纪游十首华山阻雨 【注释】 1. 次韵：这是古代文学中的一种体裁，即用他人的作品来表达自己的情感。 2. 宁熙：这个名字可能是诗作者的朋友或熟人的名字。 3. 上人：佛教徒对高僧的尊称。 4. 姑苏：苏州的古称。 5. 华山阻雨：指在华山遭遇了雨天。 6. 弭棹：停止划船。 7. 一锡：指僧人携带的锡杖，一种用来念经的法器。 8. 翩翩：形容轻盈飘逸的样子。 9. 翠璧石

诗词原文： 灵岩拔起拱诸峰，林壑深幽与昔同。 谁念夫差罢敝后，莫逃范蠡计谋中。 弹琴石老苔花紫，响屧廊空夕照红。 里叟不谙亡国恨，至今犹说馆娃宫。 译文： 灵岩高耸入云，拱卫着诸峰，如同古代的美景。曾经的夫差国破家亡之后，范蠡的智谋再次显现，他成功地避免了国家的灭亡。在古老的石上，苔藓已经爬满了石头，形成了紫色的花。夜晚的廊道空无一人，只有夕阳的余晖映照着红墙。村里的老人并不了解亡国之恨

【注释】 华山阻雨：华山位于陕西省西安市东南120公里处。此词是诗人于公元1076年（熙宁九年）夏秋之交，因游华山而写的组诗。中上人：佛家称寺内住持为"中上"，故称僧人为"中上人"。姑苏：苏州的别称。 【译文】 翠绿的山色像堆叠着，瘦高的竹杖缓缓地走，频频回首。天平山的景色真美丽啊！文正祠也很壮观。碧落高寒超脱了尘世，白云清丽暖和，隔着浮云。常怀往事令人悲痛断肠，读残碑剔藓苔。 【赏析】

诗句释义及赏析： 1. “昔游曾记与诸贤，藉草高谈雪满颠。” - 这句诗回忆过去的一次与众多贤士的聚会，当时在白雪覆盖的山顶上进行高谈阔论的情景。"藉草高谈"指的是在草地上铺开席子进行讨论，可能涉及诗歌、哲学或其他学问。"雪满颠"描绘了山巅被厚厚的积雪覆盖，形象地展现了当时的寒冷和自然景观的美丽。 2. “白鹤青骢开士逝，丹厓碧岫野花然。” -

【译文】 懒性生来就憎厌世俗的纠缠，功名从此与你不相投合。 殿堂建好自能同兰若，客人来访何妨聊话葛藤。 仪容端庄如如瑶池之月，胸怀清明炯炯如玉壶冰。 扁舟早晚会寻去，湖上群峰随意登。 注解： - 懒性生憎世累萦: 懒性生来就对世事感到厌恶 - 功名从此不相能: 功名从此与你不相投合 - 堂成自可同兰若: 殿堂建好自能同兰若 - 客至何妨话葛藤: 客人来访何妨聊话葛藤 - 仪宇如如瑶圃月:

注释： 1. 次韵宁熙中上人姑苏纪游十首：这是作者为宁熙中上人写的一组诗歌的序言。 2. 华山阻雨：在华山遇到大雨，不能前往。 译文： 四月锡杖寻幽，山中地位总清高。一庭萝月县金鉴，万壑松风响翠涛。云卧已知随处好，浪游无愧此生豪。上方梦觉清如洗，况是鹤鸣从九皋。 赏析： 这首诗是诗人在华山遇到大雨后写的。诗中描述了他在山上的经历，以及他对生活的理解和态度。

这首诗是宋代诗人范成大的《次韵宁熙中上人姑苏纪游十首》。以下是逐句的释义和赏析： 肩舆伊轧度嵚岑，义重宗乘故远寻。 注释：乘坐着肩舆（轿子）经过崎岖不平的山路时，我深深感受到“义重”，这让我更加珍视我们之间的友情和亲情。 赏析：这句诗表达了作者在旅途中对友情和亲情的珍视和重视。通过描写山路的崎岖不平，强调了旅途的艰难，从而突出了友情和亲情的重要性。 涧雨收时花作阵，岩扉掩处笋成林。 注释