懒性生憎世累萦,功名从此不相能。
堂成自可同兰若,客至何妨话葛藤。
仪宇如如瑶圃月,心怀炯炯玉壶冰。
扁舟早晚相寻去,湖上群峰取次登。
【译文】
懒性生来就憎厌世俗的纠缠,功名从此与你不相投合。
殿堂建好自能同兰若,客人来访何妨聊话葛藤。
仪容端庄如如瑶池之月,胸怀清明炯炯如玉壶冰。
扁舟早晚会寻去,湖上群峰随意登。
注解:
- 懒性生憎世累萦: 懒性生来就对世事感到厌恶
- 功名从此不相能: 功名从此与你不相投合
- 堂成自可同兰若: 殿堂建好自能同兰若
- 客至何妨话葛藤: 客人来访何妨聊话葛藤
- 仪宇如如瑶圃月: 仪容端庄如如瑶池之月
- 心怀炯炯玉壶冰: 胸怀清明炯炯如玉壶冰
- 扁舟早晚相寻去: 扁舟早晚会寻去
- 湖上群峰取次登: 湖上群峰随意登