天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟

天历庚午是元武宗至大元年（1308），马伯庸尚书杨廷镇司业及玄都是乙卯榜进士，乙卯是元文宗至顺二年（1331）。 十五年前在会试院中战艺场考过试，饱食大官无补报，两科来此校文章。 译文： 天历庚午年，在会试院里，马伯庸、杨廷镇和张及玄三人一起参加科举考试。这已是十五年前的事了。 在会试院里饱食之后，他们没有获得任何回报。因为他们两科都没有考上。 赏析：

【注释】天历庚午：天历，明朝洪武元年。庚午，即洪武元年（1360年）。会试院：明朝时称参加会试的考场为会试院。马伯庸尚书：明代名臣马伯庸曾任吏部尚书。杨廷镇司业：杨廷镇是明代著名学者、官员，曾任国子博士，司业。乙卯榜进士：乙卯，即洪武二年（1369年），明朝科举制度中，乡试、会试皆分一甲、二甲、三甲三个等级。 【赏析】此诗记录了诗人在参加会试期间的经历和感慨

【诗句释义】 圣主宫中游幸疏，日临秘阁玩芸储。 昨朝兰省才开试，清晓玉音催著书。 注释： 圣主宫中游幸疏：圣主，皇帝；宫，宫殿；游幸，游览；疏，奏文。 日临秘阁玩芸储：日，日光；临，靠近；秘阁，皇帝的藏书库；玩芸储，玩赏收藏的书籍。 昨朝兰院才开试：昨朝，昨天；兰院，御史台；才开试，开始考试。 清晓玉音催著书：清晓，清晨；玉音，天子的声音；催著书，催促考生写作文章。 【译文】 圣主皇宫里游玩

注释： 天历庚午，指天历三年（1360），马伯庸尚书、杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士，即乙卯年（1355）考中进士。会试院，指科举考试院。会试，是明朝的高级考试制度，由各科的秀才参加，录取后称为举人，再经过殿试，称为贡士。 别驾祠前，指南京文华书院别驾祠前的雪水。浑，清澈。弟兄，兄弟。沙上，指江边沙滩。 三年不洗，意为已经三年没有洗过衣服了。来时褐，指旧时的褐色衣物。褐，旧时的粗布衣。 要看

天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟 注释与译文 - 注释： 1. 香山山头新月弯： 描述的是在香山下的新月形状如同弯弯的眉毛。 2. 一似家里看西山： 比喻自己离家远行，如同在家乡观看西山的景象。 3. 去家五十度弦望： 形容距离家乡非常遥远。 4. 圆璧何时照我还： 表达了对故乡的思念之情，希望早日回家。 - 译文

【注释】 天历庚午：天历元年，即公元1357年。会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄：马伯庸是当时的会试院院长官；杨廷镇是当时的主考之一；及玄是杨廷镇的弟弟。乙卯榜进士：乙卯科进士考试的录取名单。偶成绝句：偶然写成的四句诗。纪其事：记述这件事。出院：辞别出考场。明日：第二天。有敕督修经世大典：皇帝颁布诏书，要督促他编修治国理政的大典书。又成小诗：他又作一首五言绝句。寄诸弟：给弟弟们送去这首诗。