述妇病怀

【注释】 述妇病怀：描述妇女生病的诗作。琉璃调药：用琉璃制作的药碗来煎药。自看煎：自己观看熬药的过程。松涛：形容松林中风声如涛，此处指松林的松声。小榻：简陋的床铺。慵：懒。侍儿：侍女。响板：古代乐器，形似锣，用木板制成，击之有节奏的声音。鹦哥：即鹦鹉，这里用作比喻，暗指女子。传出翠帘前：意思是让侍女在帘子前把药煎好。翠帘，指绿色的帘子，也用来比喻女子。 【赏析】 《述妇病怀》是唐代诗人李益的作品

注释： 1. 闷拈叶子：指无聊时拿叶子在手中把玩。 2. 双银约指宽：指戒指的两环宽得象银子一样，暗示自己已经订婚。 3. 阿母：婆婆。 4. 脱将：摆脱掉。 5. 跳脱：指首饰。 6. 觅人看：意思是要找一个人来给自己挑选首饰。 赏析： 这首诗是一首表达妻子对自己丈夫不关心、不理解的怨言。妻子因为生病而心情郁闷，所以拿叶子玩耍以解闷，但却发现戒指变宽了，意味着自己已经被未婚夫订下婚约

注释：妻子生病我心忧，身体也消瘦如骨。玩乐冰天时总感到空虚。春天到来泪水如泉涌，肺病只有泪可以治疗。 赏析：诗的前两句写病妇愁怀之苦。“消渴还愁骨亦消”，意思是说，妻子患病后，自己也消瘦，好像连骨头都跟着瘦了。“玩冰衔玉”是说，妻子在病中，仍不忘娱乐，像冰一样透明、玉一般晶莹剔透。然而“总无憀（kui）”，即没有心情。这两句写诗人与妻子共同的苦恼和忧愁。 后两句写病妇因流泪而痊愈

【注释】 1. 述妇：妻子。文茵：文彩绣制的垫席，喻指卧榻。龙脑：一种香料名，这里指麝香。 2. 睡来闻：睡梦中闻到。 3. 懒著前春：不想过去春天时穿。著，穿、戴。前春，指去年的春天，意指上一年春天时穿。 4. 染麝裙：穿上麝香裙子。染，穿着。 5. 谁识病来颠倒想：有谁能懂得疾病到来时思想变得颠倒？ 6. 爱香人：喜爱香气的人。 7. 怕香熏：厌恶香气。 【赏析】

注释 瘦质浑成笋一竿：形容妇女体态瘦弱，但有如竹子一般坚韧。 隔衾犹自见巑岏：隔着被子仍能感觉到她的高傲。 巑岏：高大、挺拔的样子。 平生守礼自谦畏：她一生遵守礼节，对自己十分谦虚。 荀郎：指东汉的荀彧，字文若。 熨寒：使人觉得寒冷。 赏析 这是一首描写妇人的诗，通过描绘其外在形象和内在品质，表现了她的坚韧与自尊。首句“瘦质浑成笋一竿”用竹竿比喻其身材瘦小却挺拔，展现了其内在的坚强与不屈

【注释】 述妇病怀：妻子生病，丈夫怀念她。 银叶镇心惊：用银叶来压住心口，使心不惊悸。银叶，指银饰。 侍女床前不敢行：女仆在床前不敢走动。侍女，指贴身的婢女。 无奈药炉初欲沸：药炉里的药水刚开始沸腾。 梦中已作殷雷声：梦里已经听到殷雷般的声音。殷雷声，形容雷声很大。 【赏析】 这是一首闺怨诗。诗人的妻子因病卧床不起，诗人日夜思念她，但又不能亲自照顾她。他在药炉旁煎煮中药，药液即将熬好的时候

【注释】 一勺清浆：一勺药汤。一金：指药价很贵，用金来比喻。紫团参：即人参。头花臂钏：头饰和腕镯。结发簪：古代男女结婚时所用的发簪。这里指女子的发髻。 【赏析】 此诗是诗人对病妇的同情与祝愿，也是对贫苦生活的揭露与批判。诗中运用了夸张、反衬的手法，生动地表现了妇女在疾病面前的悲惨命运。 “一勺清浆价一金，驻颜难恃紫团参。”这是说，药方中的一味药就值一金，而那紫团参却很难使人长生不老

【注释】 娇痴稚女：形容女孩娇憨天真，情意缠绵。 新读毛诗：指《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌总集。毛诗：《毛诗》是西汉时期毛亨和毛苌所传的毛公诗，是研究先秦诗歌的重要文献之一，也是我国古代最早、最完备的一部诗歌总集。 忍死：不忍心让女子去死，不忍让她去死。 喘丝亲训两三声：意思是说：在女儿成长的道路上，父母要耐心地教导，给予她鼓励和指导，使她能够健康成长。 【赏析】

【解析】 本题考查学生对诗歌内容、技巧及情感的把握能力。解答此题时，要逐句翻译诗句，然后理解内容，最后结合题目要求分析。 第一首：译文：妻子患病我亲自给她煎药，她却认为我是云泥之隔，这让我感到很悲哀。自己知道病弱的身体犹如野草般脆弱，不要期望尚书的女儿嫁来就能治愈我的疾病。 第二首：译文：妻子患病我亲自给她煎药，她却认为我是云泥之隔，这让我感到很悲哀。自己知道病弱的身体犹如野草般脆弱

【注释】 1. 述妇：妻子。 2. 病怀：疾病中的情怀。 3. 更无：更没有，再也没有。 4. 兄妹：这里指妻子与丈夫之间。差肩：指夫妻之间应同甘共苦。 5. 薄情狂婿：对丈夫的称呼。 6. 嘱向：嘱咐。 7. 薄情：薄义、无情，这里指对自己不体贴、不关心的人。 8. 狂：粗鲁、不文雅。 【赏析】 这是一首写妻子思念丈夫的诗。开头两句“更无兄妹与差肩，辜负叩劳阿母怜”

【注释】 谢绝：拒绝。祷，向神祈祷；祈，求得神的保佑；媚，取悦于神灵。刻肌，刻在肌肉上，形容痛苦之深。伤痛，伤心之痛。知：了解。 【赏析】 此诗是一首悼亡词，表达了诗人对妻子病重不愈的哀痛之情。全篇以“述妇病怀”开篇，点明主题。 开头两句写诗人拒绝妖巫、罢祷祈、不将性命媚神祇。这是从正面着笔，突出诗人的态度和立场。“谢绝”一词，既表明了他对妖巫、祷祈、求神的鄙视，也表明了他对待妻子的态度

注释： - 前路无涯爱有涯，一心趋向妙莲花。 - 前路无涯：形容人生道路漫长，看不到尽头。 - 爱有涯：指爱情或感情的界限有限。 - 一心趋向妙莲花：一心一意追求美好的事物，就像朝着一朵莲花的尖端努力。 - 眼前眷属休悲恋，九品同生也一家。 - 眼前眷属：指眼前的亲人、朋友。 - 休悲恋：不要悲伤留恋。 - 九品同生：即使有不同的出身和地位，都能成为一家人。 赏析：