汤药亲尝子妇该，云泥悬绝事堪哀。
自知病骨轻如草，莫望尚书嫁女来。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、技巧及情感的把握能力。解答此题时，要逐句翻译诗句，然后理解内容，最后结合题目要求分析。
第一首：译文：妻子患病我亲自给她煎药，她却认为我是云泥之隔，这让我感到很悲哀。自己知道病弱的身体犹如野草般脆弱，不要期望尚书的女儿嫁来就能治愈我的疾病。
第二首：译文：妻子患病我亲自给她煎药，她却认为我是云泥之隔，这让我感到很悲哀。自己知道病弱的身体犹如野草般脆弱，不要期望尚书的女儿嫁来就能治愈我的疾病。
关键词“亲尝”“云泥悬绝”“事堪哀”是本题的考点，其中“云泥悬绝”指夫妻之间地位悬殊，难以沟通；“事堪哀”意为事情可悲可叹。
第二首：译文：妻子患病我亲自给她煎药，她却认为我是云泥之隔，这让我感到很悲哀。自己知道病弱的身体犹如野草般脆弱，不要期望尚书的女儿嫁来就能治愈我的疾病。
赏析：
汤药亲尝，夫为妻尝，是古代婚姻中的常态。诗人的妻子患病，丈夫亲自为其煎药，说明二人感情深厚。妻子觉得这种关系如同天与地那样遥远，无法逾越，因此感到十分悲哀。“自知病骨轻如草”写妻子对自己身体虚弱的体认，也表现了夫妻之间的相互体谅和关怀。“莫望尚书女儿嫁来能医”则表达了妻子对丈夫的担心和忧虑。
第三首：译文：妻子患病我亲自给她煎药，她却认为我是云泥之隔，这让我感到很悲哀。自己知道病弱的身体犹如野草般脆弱，不要期望尚书的女儿嫁来就能治愈我的疾病。
赏析：
这首诗以“述妇病怀”为题，从夫妻关系入手，通过妻子生病时丈夫对她的照顾，反映出他们之间深厚的感情。妻子对丈夫的体贴关心和担忧忧虑都表现得淋漓尽致，充分展示了古代妇女在家庭中的地位和作用。诗中运用了大量的典故和比喻手法，使得语言生动形象，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。