征衫愁点雪霏霏,两换归期又未归。
却羡身轻如柳絮,因风还近谢娘飞。
【注释】1. 征衫:指出征的衣服,即战袍。2. 愁点雪霏霏:指愁绪如同雪花纷纷扬扬飘洒下来一样。3. 归期:指回家的日期。4. 谢娘:即谢女,泛指女子。
【赏析】《京口雪》是唐代诗人高适在丁卯年(公元767年)所作,是一首边塞诗。全诗以“京口”(镇江)为背景,借咏雪抒发对家乡的思念之情。
“征衫愁点雪霏霏”,首句开门见山地写自己身着征衣而愁如积雪般纷纷扬扬。这是由眼前的景触发的感怀:“两换归期又未归”。两句连用两个“又”字和两个“未”字,表达了诗人因战事而长期离家、不能回家的遗憾和无奈之情。“却羡身轻如柳絮,因风还近谢娘飞。”这句诗运用了比喻的修辞手法。“身轻如柳絮”写出了雪花轻盈飘逸的特点,与柳絮相比,更突出了雪花的特点;“因风还近谢娘飞”则将雪花拟人化,仿佛是谢女乘着春风翩翩起舞一般,既生动形象地描绘出雪花飘飞的景象,也巧妙地表达了作者对谢女的喜爱之情。