祝愿郎腰玉带围，临歧误问几时归。
男儿意气宜豪举，也似侬愁泪满衣。
【注释】：
即席代妓赠友赴试春官 其二 （丁卯年）
祝愿郎腰玉带围，临歧误问几时归。
男儿意气宜豪举，也似侬愁泪满衣。
译文：
祝愿你的腰带围着玉石的带子，在岔路口误问了归期。
男人应该意气风发地豪情万丈，你也应该像我一样充满忧愁泪水。
赏析：
“祝愿郎腰玉带围”，是说希望友人像古代的贵公子一般，腰间挂着精美的玉带。“玉带”象征着高贵的地位和财富。这里的玉带不仅指的是物质上的财富，更是一种地位的象征。诗人用“祝愿”一词表达了自己对友人的期望和祝福。
“临歧误问几时归”，是说在岔路口的时候，朋友误问了归期的日期。这里的“歧”指的是岔路口，“误问”则意味着在关键时刻出现了失误。这句话可能是诗人对友人的一种调侃，也可能是诗人对友人的一种忧虑。诗人担心友人因为过于在意归期而耽误了重要的考试。
“男儿意气宜豪举”，是说男人应该有豪迈的气概。这里的“宜”表示应该、应当的意思，“男儿”则是对男性的尊称。这句话表达了诗人对友人的赞赏和鼓励，希望友人能够展现出豪迈的气概，勇往直前。
“也似侬愁泪满衣”，是说诗人也同样充满了忧愁和泪水。这里的“侬”是对诗人的称呼，“愁”则表示忧愁。这句话表达了诗人对友人的同情和理解，同时也反映了诗人自身的情感状态。诗人用自己的泪水来表达对友人的思念和关怀之情。
全诗通过描绘友人的外貌和举止，表达了诗人对友人的关心和支持。同时，诗人通过对友人的赞美和鼓励，展现了自己积极向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。