朝云墓十首次孙西庵先生韵

诗句一： 自今歧路各西东， 事与浮云失故踪。 已觉逝川伤别念， 更来清镜促愁容。 译文： 自从今日我们各自走上了不同的道路，彼此之间的事情就像随风飘散的浮云一样，已经找不到过去的痕迹了。我不禁感到流逝的时间令人伤感，仿佛在清冷的镜子前，又增添了几分忧愁和烦恼。 注释： - “歧路”：指两条不同的道路。 - “浮云”：比喻变化无常的事物或人，此处用来形容关系的变化。 - “故踪”：原来的踪迹

朝云墓，指的是唐代诗人李白的妻子，名叫许氏，字朝云。这首诗是李白在妻子死后作的诗。 1. 首句“此生多是厌羁离”，意为人生多是厌倦羁旅分离。这里的“羁离”即指旅途中的离别之苦。 2. “欲语潸然便泪垂”，意指想要倾诉却只能默默流泪。潸然，眼泪流下来的样子；潸，流泪的样子。这里表达了诗人内心的悲凉和痛苦。 3. “触石晴云凝翠鬓”，意指触到石头上的阳光和晴朗的云彩凝聚在鬓发上

【注释】： 1. 朝云墓：作者的妻子，名朝云。 2. 十首次孙西庵先生韵：指以孙西庵先生的诗为韵脚来创作一首诗。 3. 露重岚深路渺茫：指早晨雾气很重，山路显得十分幽远和迷茫。 4. 直教愁色对愁肠：意思是说，这种景象使人的愁绪更加深重。 5. 新冢垂青草：新的坟墓上长满了青草。 6. 独泛扁舟映绿杨：独自划着船儿在杨柳树旁荡漾。 7. 紫燕欲飞先绕栋：紫燕想要展翅飞翔，却先飞到屋梁上盘旋。 8

朝云墓是李白的墓地，位于安徽当涂青山西麓。李白（701-762），字太白，号青莲居士，又号谪仙人，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他与杜甫并称为“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。 这首诗是李白晚年流离江南时所作。当时，他已经远离故乡，漂泊在江南一带。他在这首诗中表达了自己对家乡、亲人和朋友的思念之情，以及对人生无常的感慨。 南方应有未招魂，去国离家见白云。

这首诗是诗人在朝云墓的十次吟咏中，对孙西庵先生韵的一次即兴之作。诗中通过对自然景色的描绘，表达了诗人对于世事变迁的感慨以及对人生无常的感叹。 “何处风光最可怜，四邻凋谢变桑田。”这两句诗以自然景色为背景，表达了诗人对美好时光逝去的哀叹。这里的“风光”指的是周围的景色，而“桑田”则是古代传说中的大泽，后来变成了陆地。诗人通过对比现在与过去的景色，表达了对过去美好时光的怀念。 “重牵匹马吟红叶

【注释】 纱窗：指窗户。日落：太阳落山。幽丛：密林。鵩鸟：即杜鹃，又名子规，传说中其鸣声哀怨凄楚。女娥：即织女，神话中的仙女。投文客：指科举考试的应试者。地回：大地。魂：这里指灵魂。回首：回顾。 【译文】 纱窗下夕阳西坠渐入黄昏，露珠从树丛滴落犹如泪水的痕迹。 杜鹃啼叫声让人联想到成人已死，但织女的倩影依然存留在人间。 门庭冷落却有很多应试的人，天地旋转难以招唤那些自古就存在的魂魄。

这首诗的译文是： 满湖青草雁声春，摘尽庭兰不见君。 唯对松筠听刻漏，欲书花叶寄朝云。 窗残更夜人何处，树蘸芜香鹤共闻。 无复绮罗歌白日，青丝宝髻石榴裙。 注释： 1. 青草：指春天的草地。雁声春：雁在春天的叫声。 2. 庭兰：庭院中的兰花。 3. 松筠（qín）：松树和竹子。 4. 刻漏：古代计时的器皿，形似漏斗，中间刻有刻度。 5. 朝云：指女子的代称。 6. 窗残更夜：指深夜时分。 7.

朝云墓十首次孙西庵先生韵北邙（máng）松柏锁愁烟，望尽黄茅是海边。 孤垄阴风吹宿草，出云清梵欲歌筵。 微波有恨终归海，明月无情却上天。 日暮乡关何处是，亦应怀抱暗凄然。 注释： - 北邙（máng）：位于河南省洛阳市西部的一处山岭，因古代帝王将相多埋葬于此而得名。 - 松柏：这里比喻墓地周围的树木和石头，象征死亡和永恒。 - 锁愁烟：形容墓地周围笼罩着一种忧郁的气氛。 - 黄茅：指荒草

【诗句释义】 朝云墓：指唐代才女鱼玄机的墓。 十首次：即十次吟诵。 孙西庵：即清代诗人孙原湘，字维新，号桐荪，湖南宁乡人。有《东园诗集》。 何劳：何需。终日望：整天望着。林峦：山峦。寂寞烟霞古灶残：形容山峦间炊烟袅袅，夕阳映照，显得十分寂静凄凉。“烟霞”是夕阳余晖，“灶残”是炊烟消散。 紫陌：紫色的小路。夜深槐露滴：“滴”，动词后接名词，表示落下的动作，此处指槐树在夜里滴下露水。 白杨风起垄头寒

这首诗的原文是这样的： 朝云墓十首次孙西庵先生韵 重到云居独悄然，中宵多梦昼多眠。 千丛野竹连湘浦，半夜江风引杜鹃。 独鹤不知何处舞，明珠无数亦羞圆。 当时惊觉高唐梦，红袖香消一十年。 注释： 1. 朝云墓：指唐代女诗人薛涛之墓。 2. 孙西庵先生：指宋代诗人孙奕之。他与薛涛为同乡，曾作《朝云词》以赠之。 3. 云居：指薛涛的住所，位于今四川成都。 4. 中宵：指夜晚。 5. 湘浦