十二月乐章其二二月

诗句释义与译文 1. 燕子在燕梁上栖息，玄玉般的露珠还湿润着。 - 燕子：指诗中提及的燕子。 - 玄玉：形容露水或霜雪晶莹剔透，如同黑色玉石一般。 - 湿：湿润。 - 蜂蜜花房：指春天开放的花朵。 - 晓：早晨。 - 铜龙：古代神话中的神物，此处借指水流。 - 啮水微：指水流轻轻触碰石壁。 - 翡翠含波小：指翡翠般的绿色植物映照在水面上，波纹显得细小。 - 石间藓蚀菖蒲根

【注释】 1.花敛容：花朵闭合，花瓣收缩。 2.柳刷翠：柳条像新洗过一样青翠。 3.扇薄欲裁纨：薄薄的扇子好像要裁剪成纨扇。 4.佩香思剪蕙：佩戴着香气的饰物，想用它来剪裁蕙草。 5.桐英寂寂沉寒波：桐花落英静静地落在寒冷的水波上。 6.粉绿猗猗日影多：粉红色的绿叶在阳光下摇曳生辉。 7.六街：泛指繁华的城市街道。 8.千年古血生青草：古代战场上的鲜血已经长出了青草。 【赏析】

【注释】 1. 碧云屯午风熏熏：中午的碧云，像烟雾一样弥漫。屯，积聚。熏，熏蒸。 2. 五弦曲奏玄霜纹：用五根弦演奏的音乐。玄霜，指秋天。 3. 湘皋野龙拔新玉：湘皋，洞庭湖畔。野龙，形容琴声如龙吟。 4. 拥鳞健角萧萧绿：琴声如同鱼在水中游动，鳞片闪着绿色的光。 5. 蕙香小妓扇轻罗：小妓，歌妓。扇轻罗，指用轻罗制成的扇子。 6. 半掩樱唇试新縠（hú）：嘴唇微启，露出一点红润的嘴唇。 7.

译文： 十二月的乐章中的第二首，描绘的是二月里的景象。 沙地上的短蒲叶绿油油，红色的菱角和紫红色的芡实长势喜人。越奴（一名越王）的青丝长发被悬挂在香囊中，踏着鼓点欢快地采莲，那情景真是让人心醉神迷。 游龙般划过的水波掀起了海水飞溅，黄头的伐鼓手们奏出的乐曲节奏参差，少年们随着音乐摇曳身姿，完全忘却了回家的路途。 赏析： 此诗是描写春天江南水乡景色的一首乐府民歌。诗中以“二月”为引子

注释：十二月乐章其二 二月 皇天高，厚地裂，白日河庭泣鱼鳖。 湘神抱瑟愁波涛，颓阳毕化稚阴结。 焉知海上黄金阙，万丈丹梯到寥泬，乔松相携弄《白雪》。 赏析： 这首诗是唐代诗人李峤创作的一首七言绝句。全诗描绘了一幅壮丽的自然景色图卷。 首句“皇天高，厚地裂”以夸张的手法描绘了冬季寒冷、大地开裂的景象，营造出一种凄凉、肃穆的氛围。接着两句“白日河庭泣鱼鳖”，则进一步渲染了这种凄凉、肃穆的气氛

诗句解析： 1. 桐风刮帐无春温：桐树的风吹动帐幕，没有春天的温暖。 2. 赤精解绶佩金神：红色的精华解开了系在身上的绶带，佩戴着金色的神物。 3. 银浦桥成鹊济津：银色的河滩桥已建成，喜鹊可以飞过河桥进入京城。 4. 遥遥帝子度长云：远远望去，皇帝的儿子穿过长云。 5. 野芳萋萋日杲杲：野外的花朵繁茂而美丽，太阳照耀着大地。 6. 十万蛾眉镜中老：形容女性容颜如同万颗蛾眉般明亮

【解析】 此题考查学生对诗歌的理解能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后理解全诗大意，把握意象特点，最后按照要求概括作答即可。注意重点字词的解释。 【答案】 二月 玉露漙清虚，银云拥明月。空蒙白夜凉，远近商声发。 桂子落秋香，寒娥能孤洁。谁家理素琴，调急弦应绝。 译文： 二月初，玉露润泽着大地

【注释】 清飙：清风。激素商：即商音，古代宫调名。远客：远行之人。生：产生、萌发。茱萸：一种香草，可入药，古人用以辟邪。委匣：收藏在匣中，此处指佩带。玉腕胜金重：形容佩戴的手镯比金子还贵重。幽芳：香气，此句言香气弥漫在傍晚的小路。汲绠：汲水用的桶。霜华：霜花。木叶：树叶。相送：相互送别。 【赏析】 诗以咏物开篇。首联写风和月的清美，以及诗人对远方亲人的思念之情。颔联写茱萸之芳香及佩戴手镯之贵重

注释：十二月的乐章，第二曲。 译文：十二月，寒气凝结在海上，霜花斑斑点点，鸿雁叫声在苍梧之间回荡。仙鸡叫醒人们去打鸣，天鼓无声，泽龙闲适地躺卧在水边。 赏析：此诗描绘了一幅宁静祥和的冬日景象。首句“二月”直接点明了季节，紧接着以“沈寒凝海霜斑斑”描绘了冬日的寒冷和霜花的景象，营造出一种寂静而冷清的氛围。接下来，“芦鸿叫叫苍梧间”描绘了鸿雁在湖面上飞翔的情景，增添了一份生机和活力

注释： 1. 轩辕玉管还初气，彩线迂回报长至。瑶花散落满寥天，万户千门夜明媚。 - 轩辕玉管：指古代的一种乐器，也用作比喻，指春天的来临。 - 初气：指春天的气息。 - 彩线：通常用彩线来系风筝或装饰等，此处可能是指放飞风筝。 - 长至：指冬至过后的节气，即小寒、大寒、立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑等。 - 瑶花：美玉制成的花或雪花。 - 寥天

注释：北斗星的光辉射向大地深处的幽暗之处，四季交替如同早晨和晚上。山壑中惊起的蛇被拽住无法逃脱，官道上的猛兽拖着沉重的身影缓缓离去。 赏析：诗人通过对十二月景象的描绘，展现了一幅壮丽的山水画卷。首句“北斗璇光射幽土”，以北斗星的光芒为引，描绘出冬日夜晚的宁静景象。北斗星在古代常被视为吉祥的象征，它的光辉照亮了幽暗的土地，给人一种神秘而庄严的感觉。次句“四气缘环若朝暮”，则进一步描绘了季节更替

译文： 十二月的音乐章，第二乐章是二月。 注释： - 嬴皇：指秦始皇，他的统治时期被称为秦朝。 - 黄杨死：黄杨木是一种坚硬的木材，这里比喻死亡。 - 一寸霜皮生不起：形容岁月无情，即使是珍贵的木材也不能幸免于衰老和死亡。 - 峄阳老干青铜根：峄阳县位于山东省，有青铜器遗址，这里指的是青铜树根。 - 玉叶排秋十三子：形容树木繁茂，枝叶如玉般洁白，秋天时树叶排列成“十三”的形状。 -