明代李德《十二月乐章其二二月》释义

诗句释义与译文 1. 胡角啾啾悲石裂，颜郎夜醉河阳月。 - 注释： “胡角”指代西域的乐器，常在边塞或战场使用；“啾啾”形容胡角的响声，增添了一种凄凉之感。“悲石裂”形容声音的悲壮和激烈，似乎触动了大地的裂痕。“颜郎”指的是颜光宏，这里用来形容他醉酒后的状态。“夜醉河阳月”则描绘了他在夜晚酒醉后，面对河阳（地名）的月亮，显得格外孤独和无助的情景。 2. 越姬飒遝舞秋风，芦笋含商五情热。 -

青楼曲 青楼春酣鹦鹉杯，孔雀屏风锦绣开。 银鸾玉凤娇声歇，杨柳斜飞舞回雪。 越娘含醉弄丝桐，十纤宛恨哀弦中。 调成白雪恼芳容，长卿茂陵发如蓬。 注释与赏析： - 青楼曲：此诗可能为描写青楼女子的诗歌。 翻译： 1. 青楼春酣鹦鹉杯，孔雀屏风锦绣开：青楼（古代指高级妓院）在春天里喝着美味的酒，享用着美丽的鹦鹉杯和华丽的孔雀屏风。这里的“春酣”、“鹦鹉杯”和“孔雀屏风”描绘了一幅青楼内热闹

【诗句释义】 1. 【神工剪水寒凝指，南浦颓云吹不起。】：形容水流的景色非常优美，如同神工鬼斧一般，仿佛是剪刀裁剪而成，又好像天空中落下的乌云，虽然已经吹拂起，但是无法飘散开。 2. 【王郎气酣走马去，三尺龙泉拂流水。】：形容王郎骑马离去的情景，如同一条三尺长的龙泉剑一样锋利无比，能够轻易地划破水面。 3. 【玉壶愁破酒如兵，鹅管呜呜咽不鸣。】：形容酒壶里的酒已经喝得差不多了

【译文】 天上的谣传，玉楼琼宇清晨玲珑。云軿电驰风回轮转。 自从后羿射落九日，帝遣羲和驱六龙腾天。 六龙奔属成今古，海水生尘变成土。 瀛洲花发几番春，误杀秦皇并汉武。 桂宫珠露滴秋香，仙仗徘徊朝紫皇。 凤吹纷纷九成奏，羽衣金节韵琳琅。 金河流水连云注，织女牛郎在何处。 淋漓元气浩茫茫，白鹤千群驾烟雾。 女娲炼石良可嗤，此事荒唐奚足疑。 直怜世上人心改，至理浑沦那得移。 【注释】 1. 天上谣

【注释】 1. 秋情：写女子的闺怨。蜡炬：指蜡烛，这里代指妻子。 2. 摇红（hóng）：摇动红色丝线。纱隙：窗子缝隙。 3. 沉香帐底鸳鸯梦：形容夫妻恩爱之情。鸳鸯：传说中鸟的一种，雌雄相依。梦：梦中相见。 4. 芙蓉：荷花。波冷：水冷。薄霜凝：薄冰封。 5. 离鸾：即鸾鸟，传说中凤凰一类的鸟，这里比喻丈夫。单凤：孤鸾，指独宿的凤凰，借指思夫的妇女。 6. 梧桐金井：梧桐树旁的井。 7.

秀颈红唇脸花碧，秋波湛湛倾人色。 秀美颈项和红润的双唇，脸庞如同绽放的花朵般美丽，秋水般的眼睛闪烁着迷人的光芒。 高楼雾暖四时春，蝴蝶飞来归不得。 在这高楼之上，仿佛笼罩着一层轻薄的雾气，四季如春般的温暖，但蝴蝶却无法停留，只能飞回原处。 裾回縠转香风催，引商按徵云徘徊。 裙摆轻轻摆动，随着微风起舞，仿佛在催促香气散发；音乐的节奏时而高昂，时而低沉，仿佛云彩在天空中徘徊。 鸣钟考鼓玉丘颓

【注释】 东方日出香茸茸：东方的太阳初升，万物苏醒，散发出浓郁的香气。 长条短条花眼红：各种花卉争奇斗艳，色彩斑斓。 柔云弱雨暗填空：轻柔的云朵和细雨相互交织，形成了一幅美丽的画卷。 茫茫蝴蝶破春风：蝴蝶在春天的风中翩翩起舞，给人一种朦胧的美。 鸾帕抹烟仙梦浓：用鸾帕轻轻擦拭烟雾，似乎在梦中寻找那逝去的美丽。 萧飒愁思开暝容：随着夜色的加深，萧瑟的秋风带来了一丝忧郁。 江头溘溘水声动

【解析】 此诗为咏秋思，首联写女子在房中思念情郎。颔联“洞房”句是说女子在房中思念情郎的幽思。颈联写女子因思念情郎而落泪的情景。尾联写女子因思念情郎而憔悴、孤独。全诗以景衬情，情景交融，含蓄委婉地表达了女子的思恋之情。 【答案】 ①金井：井名。②摵摵：鸟鸣声，形容风声。③团团：圆貌。④娇娥：女子的美称。⑤玉台：指女子卧室。⑥孤鸾：指被遗弃的鸟。⑦莲枯蕙折：比喻女子容颜早衰。⑧露湿绮疏生网丝

越王宫，春风起。 越王宫：指的是越王勾践的宫殿。春风起：春天来临，万物复苏。 何处散芳尘，垂杨沙径里。 芳尘：指芳香的气息。垂杨：柳树的一种，又称杨柳。沙径：小路上。 舞罗衣，挥凤尾。 舞罗衣：在华丽的衣服上翩翩起舞。挥凤尾：用凤凰尾羽挥动。 鸣鸾箫，发贝齿。 鸾箫：一种管乐器，形状像鸾鸟的尾巴。贝齿：珍珠或贝壳制成的装饰品。 怀洞庭，悲帝子。 怀：怀念。帝子：帝王的儿子，这里指屈原。洞庭：湖名

这首诗是唐代诗人李商隐创作的《梅花曲》。下面是对每句诗的释义和赏析： 1. 轩后登天时，骑龙乘紫云。 - “轩后”指的是轩辕黄帝，他是传说中的帝王之一，这里用“轩后”来比喻高远、超凡脱俗的境界。 - “登天时”意味着达到极高的境界或时刻。 - “骑龙乘紫云”则描绘了一幅神仙驾御祥云的景象，龙是中国文化中吉祥的象征，紫云则常常与神仙居住之地相关联。 2. 三千宫貌附龙鳞，瑶珰月佩荷丝裙。 -

【注释】 清飙：清风。激素商：即商音，古代宫调名。远客：远行之人。生：产生、萌发。茱萸：一种香草，可入药，古人用以辟邪。委匣：收藏在匣中，此处指佩带。玉腕胜金重：形容佩戴的手镯比金子还贵重。幽芳：香气，此句言香气弥漫在傍晚的小路。汲绠：汲水用的桶。霜华：霜花。木叶：树叶。相送：相互送别。 【赏析】 诗以咏物开篇。首联写风和月的清美，以及诗人对远方亲人的思念之情。颔联写茱萸之芳香及佩戴手镯之贵重

【解析】 此题考查学生对诗歌的理解能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后理解全诗大意，把握意象特点，最后按照要求概括作答即可。注意重点字词的解释。 【答案】 二月 玉露漙清虚，银云拥明月。空蒙白夜凉，远近商声发。 桂子落秋香，寒娥能孤洁。谁家理素琴，调急弦应绝。 译文： 二月初，玉露润泽着大地

诗句解析： 1. 桐风刮帐无春温：桐树的风吹动帐幕，没有春天的温暖。 2. 赤精解绶佩金神：红色的精华解开了系在身上的绶带，佩戴着金色的神物。 3. 银浦桥成鹊济津：银色的河滩桥已建成，喜鹊可以飞过河桥进入京城。 4. 遥遥帝子度长云：远远望去，皇帝的儿子穿过长云。 5. 野芳萋萋日杲杲：野外的花朵繁茂而美丽，太阳照耀着大地。 6. 十万蛾眉镜中老：形容女性容颜如同万颗蛾眉般明亮

注释： 1. 轩辕玉管还初气，彩线迂回报长至。瑶花散落满寥天，万户千门夜明媚。 - 轩辕玉管：指古代的一种乐器，也用作比喻，指春天的来临。 - 初气：指春天的气息。 - 彩线：通常用彩线来系风筝或装饰等，此处可能是指放飞风筝。 - 长至：指冬至过后的节气，即小寒、大寒、立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑等。 - 瑶花：美玉制成的花或雪花。 - 寥天

注释：北斗星的光辉射向大地深处的幽暗之处，四季交替如同早晨和晚上。山壑中惊起的蛇被拽住无法逃脱，官道上的猛兽拖着沉重的身影缓缓离去。 赏析：诗人通过对十二月景象的描绘，展现了一幅壮丽的山水画卷。首句“北斗璇光射幽土”，以北斗星的光芒为引，描绘出冬日夜晚的宁静景象。北斗星在古代常被视为吉祥的象征，它的光辉照亮了幽暗的土地，给人一种神秘而庄严的感觉。次句“四气缘环若朝暮”，则进一步描绘了季节更替

译文： 十二月的音乐章，第二乐章是二月。 注释： - 嬴皇：指秦始皇，他的统治时期被称为秦朝。 - 黄杨死：黄杨木是一种坚硬的木材，这里比喻死亡。 - 一寸霜皮生不起：形容岁月无情，即使是珍贵的木材也不能幸免于衰老和死亡。 - 峄阳老干青铜根：峄阳县位于山东省，有青铜器遗址，这里指的是青铜树根。 - 玉叶排秋十三子：形容树木繁茂，枝叶如玉般洁白，秋天时树叶排列成“十三”的形状。 -