玉楼琼宇晓玲珑，云軿电毂辗回风。
自从羿射九日落，帝遣羲和驱六龙。
六龙奔属成今古，海水生尘变成土。
瀛洲花发几番春，误杀秦皇并汉武。
桂宫珠露滴秋香，仙仗徘徊朝紫皇。
凤吹纷纷九成奏，羽衣金节韵琳琅。
金河流水连云注，织女牛郎在何处。
淋漓元气浩茫茫，白鹤千群驾烟雾。
女娲炼石良可嗤，此事荒唐奚足疑。
直怜世上人心改，至理浑沦那得移。
【译文】
天上的谣传，玉楼琼宇清晨玲珑。云軿电驰风回轮转。
自从后羿射落九日，帝遣羲和驱六龙腾天。
六龙奔属成今古，海水生尘变成土。
瀛洲花发几番春，误杀秦皇并汉武。
桂宫珠露滴秋香，仙仗徘徊朝紫皇。
凤吹纷纷九成奏，羽衣金节韵琳琅。
金河流水连云注，织女牛郎在何处。
淋漓元气浩茫茫，白鹤千群驾烟雾。
女娲炼石良可嗤，此事荒唐奚足疑。
直怜世上人心改，至理浑沦那得移。
【注释】
- 天上谣：指唐明皇时诗人李白的一首乐府诗《天上谣》。
- 玉楼琼宇：形容宫殿华丽。
- 云軿（pián）、电毂：古代帝王乘坐的车子，这里代指神仙所乘之车。
- 羿、羲和：古代神话人物，相传为太阳神和春神。
- 六龙：传说中伏羲氏用六条龙来驯养麒麟，使之成为四灵之一，用来象征帝王统治。
- 海水：指东海，据说海中有一座蓬莱仙山。
- 瀛洲花：指蓬莱三岛的花。
- 秦皇、汉武：指秦始皇和汉武帝。
- 桂宫：传说中仙人居住的地方。
- 九成奏：指《九成章》乐章。
- 织女、牛郎：指牛郎星与织女星。
- 女娲：传说中的创世女神。
- 炼石：指传说中女娲炼五彩石补天的故事。
- 混沦：混沌不清。
【赏析】
这是一首咏叹天上仙境的诗，是李白对天上仙境的向往之情。诗中描写了天上的瑶台玉阙，以及神仙们的各种奇异活动，表达了诗人对美好事物的追求，以及对人间世事变迁的感慨。全诗以神话传说为基础，运用丰富的想象，描绘出一幅幅美丽的画面，展现了诗人的浪漫情怀和超凡想象力。同时，诗人也借此表达了对现实社会的种种不满和感慨，表达了他对理想社会的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。