青楼春酣鹦鹉杯,孔雀屏风锦绣开。
银鸾玉凤娇声歇,杨柳斜飞舞回雪。
越娘含醉弄丝桐,十纤宛恨哀弦中。
调成白雪恼芳容,长卿茂陵发如蓬。

青楼曲

青楼春酣鹦鹉杯,孔雀屏风锦绣开。

银鸾玉凤娇声歇,杨柳斜飞舞回雪。

越娘含醉弄丝桐,十纤宛恨哀弦中。

调成白雪恼芳容,长卿茂陵发如蓬。

注释与赏析:

  • 青楼曲:此诗可能为描写青楼女子的诗歌。

翻译:

  1. 青楼春酣鹦鹉杯,孔雀屏风锦绣开:青楼(古代指高级妓院)在春天里喝着美味的酒,享用着美丽的鹦鹉杯和华丽的孔雀屏风。这里的“春酣”、“鹦鹉杯”和“孔雀屏风”描绘了一幅青楼内热闹、富丽堂皇的画面。

  2. 银鸾玉凤娇声歇,杨柳斜飞舞回雪:银色的鸾鸟和凤凰的叫声渐渐停止,而柳树随风摇曳,仿佛飞舞的雪花一般。这里用“银鸾玉凤”和“柳絮飞扬”形象地描绘出春天的美丽和生机勃勃的景象。

  3. 越娘含醉弄丝桐,十纤宛恨哀弦中:越族的女子(越娘)带着微醉的笑容玩弄着丝竹乐器,她的十根手指(纤)在哀伤的弦乐中婉转,表现出深深的愁绪。

  4. 调成白雪恼芳容,长卿茂陵发如蓬:音乐被调成了如同雪一样洁白的音乐,这恼人的美妙旋律破坏了她的美貌。这里以司马相如的故事作为典故,比喻音乐之美过于动人以至于让人失去了容貌之美。

赏析:

这首诗是一首充满诗意且细腻的诗歌,通过描绘青楼女子的生活场景和内心情感,展示了唐代青楼文化的繁华景象。诗人通过对青楼中各种细节的精细描绘,将青楼的奢华与美丽生动地呈现出来。同时,通过对音乐的描述,展现了音乐对于人物情感的影响,以及音乐与美人之间的互动关系。整体来说,这首诗既富有生活气息,又具有艺术魅力,是一首优秀的唐代诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。