奉寄桂林汪别驾晋贤

【解析】 此题考查对诗歌内容及思想情感的分析。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的内容、手法和意境。首先理解诗句大意，然后结合注释和相关背景分析，最后进行赏析。本题要求考生逐句翻译诗句，并给出译文、关键词的注释和赏析。考生翻译时先确定关键词，再根据关键词展开联想，用恰当的词汇表达出来。 【答案】 ①美人：以“美人”代指月亮。②何以报琅玕：用什么来报答桂林月的恩赐

以下是这首诗《奉寄桂林汪别驾晋贤》的逐句翻译和注解： ``` 山水建陵好，曾游溯碧湘。 岂知新别驾，即是古王祥。 孝友先为政，声名早有香。 吕虔应赖汝，复作股肱良。 ``` 1. 诗句释义： - “山水建陵好，曾游溯碧湘。”：描述山水之美，以及曾经游览过的美丽地方“碧湘”。 - “岂知新别驾，即是古王祥。”“孝友先为政，声名早有香。”：表达了对新别驾的惊喜（“新”指新的）

【注释】 独秀纷苍翠，城楼势半衔。：形容桂林山水的秀美。独秀纷苍翠，指山峦秀丽；城楼势半衔，指城楼建在山峦之中。 定同颜太守，复有读书岩。：意为桂林山水与唐代著名诗人、文学家颜真卿相媲美，又因桂林山水之美而成为读书的地方。颜真卿（709-785），字清臣，唐代政治家、书法家。他曾任吏部尚书、太子太师等职，为政清廉，政绩显著，深受百姓爱戴。他一生好学，酷爱书法，曾自言：“书贵乎骨气”

注释： 奉寄桂林汪别驾晋贤：送给桂林的汪别驾晋贤。 西瓯元半裸，风俗尚巢居：西瓯人原本都是半裸体，他们的风俗是喜欢巢居。 文献虽云少，春秋亦有书：虽然文献记载很少，但是《春秋》中也有记载。 嵇公笺草木，范氏疏虫鱼：嵇康为《草木》作注，范晔为《虫鱼》作注。 更作图经补，闲乘坐啸馀：重新编写《图经》，在闲暇时乘船啸咏。 赏析： 这首诗是诗人写给桂林的汪别驾晋贤的

【注释】 奉寄：敬寄。 桂：指广西桂林一带，因产桂花而得名。 别驾：官名，汉代以后刺史所属僚属官，掌理刑狱及监察之职，唐代以大理寺少卿、御史中丞为别驾。晋贤：作者的朋友，姓汪，名晋贤。 文雅早相知：指与汪晋贤的友情深厚，早就相知。 交深未见时：交往已很深，但还没有见面。 同骆越：与骆越即广西人相同。骆越指古代百粤之地的一部分，泛指岭南地区。 尚复阻湘漓：还被阻隔在湘漓之间。湘漓