山水建陵好,曾游溯碧湘。
岂知新别驾,即是古王祥。
孝友先为政,声名早有香。
吕虔应赖汝,复作股肱良。
以下是这首诗《奉寄桂林汪别驾晋贤》的逐句翻译和注解:
山水建陵好,曾游溯碧湘。
岂知新别驾,即是古王祥。
孝友先为政,声名早有香。
吕虔应赖汝,复作股肱良。
- 诗句释义:
- “山水建陵好,曾游溯碧湘。”:描述山水之美,以及曾经游览过的美丽地方“碧湘”。
- “岂知新别驾,即是古王祥。”“孝友先为政,声名早有香。”:表达了对新别驾的惊喜(“新”指新的),同时也暗指他像古代的王祥一样孝顺。
- “孝友先为政,声名早有香。”:强调了他的孝悌和声誉很早就已经确立。
- “吕虔应赖汝,复作股肱良。”:表示吕虔应该依靠这个人成为有用的大臣。
- 赏析:
- 这首诗通过对桂林美景的描述,引出了对新别驾的赞赏,特别是他的孝道和声誉,表达了对他的敬佩之情。
- 诗中也提到了吕虔,暗示了新别驾的能力和贡献,以及对他的期待。
这首诗通过对桂林美景、新别驾的赞赏以及对其贡献的期待,表达了作者对他的敬意和希望。