莱圃杂咏

【解析】 此诗前两句是说：甘蕉经雨，叶叶有新心。后两句是说：舒卷无人见，萧疏又一林。 【答案】 译文：“甘蕉”即芭蕉，“莱圃”，指诗人的园林。“经雨”是指经过雨水滋润后的蕉。“新心”是指蕉叶上长出了新的嫩叶。“萧疏”是形容芭蕉叶稀疏的样子。这两句的意思是：经过雨露滋润，蕉叶上又长出了新叶，每片叶子上都有一颗新芽。“舒卷”指的是蕉叶舒展与卷起，没有人看见。“萧疏”指的是蕉树疏落的景象

【注释】 莱圃：菜园。微红：淡红色。值：值得。重阳：九月九日，为传统的重阳节。赏析：此诗写莱圃中菊花盛开的美景。诗人赞美了秋菊不畏霜冷，在寒风中傲然开放的品格。首句“佳色朝来变”，点染了菊花的艳丽，而“微红似带霜”则写出了其色泽之淡雅。颔联“但令开满径，何必值重阳”，是说只要有菊花开放，哪怕是在重阳节这一天，那也是很美好的。全诗语言简练、朴素，意境优美

注释： 1. 莱圃杂咏：指作者对春草的喜爱之情。 2. 生意怜春草：春天的草木都充满了生机与活力。 3. 油油：茂盛的样子。 4. 我心：指作者自己的心情。 5. 穿冰才一寸：形容草长得非常茂盛，以至于连冰都能穿透。 6. 芳气已盈襟：形容草的香气扑鼻而来，使作者感到陶醉。 赏析： 这是一首描绘春天草生长状态的诗歌。诗人通过对春草的观察和感受，表达了对生命的热爱和赞美之情

诗句如下： 又见梅花发，枝枝影向西。 可怜千万片，飞不到潜溪。 译文为： 看到梅花再次开放，每一株都朝向西边。 可惜那成千上万的花瓣，却无法飘落到潜溪中。 赏析： 这首诗是明代诗人屈大均创作的《莱圃杂咏》中的一首。诗中的“梅花”象征着坚韧和纯洁，而“潜溪”则暗示了某种隐秘或难以达到的地方。整首诗通过对梅花的描述，表达了对自然美景的喜爱和敬畏之情，同时也反映了诗人对人生哲理的思考

【注释】 莱圃：菜园。杂咏：即“七律”。罗浮：山名，在广东博罗、增城二县之间。麻姑书：传说中仙人麻姑留下的书信。 【赏析】 《莱圃杂咏》：这是一首七绝组诗。首句写莱圃的景色：红翠相间，如同进入帘幕；次句写莱圃中的植物，是自罗浮山移植到这里来的；三句写莱圃中生长着的花草树木；四句写诗人对莱圃的喜爱。 全诗描绘了莱圃中红翠相间、生机盎然的景色。 首句写莱圃的景色。红翠相间，如入帘幕，给人以朦胧之感。

诗句如下： 春已满浮丘，花开多异色。 生憎小凤凰，向我花上食。 译文：春天已经布满浮丘，花儿开满了各种颜色。我讨厌那些小凤凰，它们在花上进食。 赏析： 这首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。诗中“春已满浮丘，花开多异色”描绘了春天的生机与美丽，而“生憎小凤凰，向我花上食”则通过对比的方式，表达了诗人对小动物破坏花朵的不满和愤慨之情。整首诗语言优美，情感真挚

【注释】 莱圃：菜园。采荼蘼（túméi）：采摘荼蘼花。泛：泛指饮酒。 【赏析】 《莱圃杂咏》是唐代诗人王建的组诗作品之一。全诗以清新的笔触，描写了春天里，诗人与家人一起在菜园中劳作的情景，表达了作者对生活的热爱和向往之情。 首句“舟浮香溪来”，描绘了一幅美丽的画面：一艘小船从香溪上缓缓驶来。这香溪，应该是一条清澈的小溪，两岸绿树成荫，花香四溢。诗人乘坐在这小船上，心情愉悦，仿佛置身于仙境之中。

【解析】 本题考查诗歌鉴赏。 首句，“林鸟喜人归”，诗人以林鸟之喜悦来反衬自己的心情。“喜人归”三字是全诗的诗眼，它概括了诗人归家后的心境。诗人归家后心情愉悦，所以林鸟也高兴起来，它们在竹门上叽叽喳喳地叫着。 颔联，写花含情笑客食春薇。诗人从竹扉上听到鸟儿的欢叫，于是推开竹门走进院中，只见院子里的花朵开得正盛，有的含笑，有的低眉，好像在欢迎诗人归来一样。诗人看到满园繁花，想到春天已经到来

苦瓜君子菜，义不食邪蒿。 日夕林塘畔，毋辞抱瓮劳。 注释：苦瓜是苦的，但是君子菜却不吃那些邪恶的蒿草。每天傍晚在林塘边，不要推辞去挑水浇园子。 赏析：这首诗表达了诗人对君子品质的赞美。苦瓜虽然味道苦涩，但君子却能坚守道德底线，不被世俗诱惑所动摇。诗人通过描写苦瓜和君子菜的不同，强调了品德高尚的重要性。同时，也展现了诗人对自然美景的喜爱，以及愿意为保护这片美好环境而辛勤劳作的决心

莱圃杂咏 屈大均 阴尽天无雪，阳生地有雷。 黄莺一二啭，已使早梅开。 注释与赏析 - 诗句释义及翻译： 1. “阴尽天无雪” - 暗示天气转晴：这句诗意味着天空中的阴霾已经消失，没有出现雪花，预示着天气将转晴。 2. “阳生地有雷” - 自然现象的描写：这里的“阳”指的是阳光，“地有雷”描述的是地面开始震动并伴有雷声，象征着阳气上升，大地回春的景象。 3. “黄莺一二啭” -

【注释】 林：树林。杂咏：随意吟咏。莱圃：即菜园，这里指种菜的地方。天在白云中：天上的云朵好像在天空中漂浮。 【赏析】 此诗描写了春日里雨后的山林景象，表现了诗人对大自然的热爱和赞美。前四句写景，后两句抒情。 首联“林深晴日少，天在白云中”，描绘了一幅宁静、清新的画面。在晴朗的天气下，树林深处阳光变得稀薄，仿佛被厚厚的白云遮盖了。这一句既描绘了景色的美丽，也为下文的情感铺垫了基础。

【解析】 本题考查学生把握诗意及赏析诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后理解全诗大意，分析诗中重要词语的含义，最后根据题目要求进行概括赏析即可。 “鱼脍宜生酒，餐来最益人。”鱼脍，即切细的鱼肉；生酒，是未经发酵的酒。这两句意思是：新鲜的鱼脍适合用来佐酒，吃它最有益于人体健康

【注释】 莱圃：指作者的墓地。杂咏：即咏物诗，多咏物以寄托自己的感情。先公墓：指先父（作者的父亲）的坟墓。松楸（qiū）：松树和楸树，都是古代用来制作棺材的树木。日夕看：早晚都来看。无田愁薄祭：没有田地就愁不能举行薄葬（即用最简单、最经济的方式将死者埋葬）。薄葬：是汉代以后的一种葬礼，即丧家只办一次丧事，不随葬财物等物。凄怆一春盘：凄凉悲伤之情笼罩着整个春天。一春盘：整年。【赏析】

注释： 负杖还墟落，韶光正及春。 涧花欣有主，山鸟喜无人。 译文： 我拿着拐杖回到了村庄，正值春天，阳光正好。 溪边花朵欣喜地有了主人，山间鸟儿却喜欢没有人影。 赏析： 这首诗写的是诗人归隐后的生活状态，表达了诗人对大自然的热爱和对田园生活的向往。 首句“负杖还墟落”，描绘了诗人归来的情景。诗人手持拐杖，走在乡间的小路上，回到了自己的家园。这里的“墟落”指的是乡村或者田野

【注释】 莱圃（lái pǔ）：菜园。莱，通“莱”，一种蔬菜。圃，种蔬菜的地方。杂咏：即杂体诗，指内容和体裁都比较自由、不拘形式的古诗。 未有疗饥物，芝华奈尽何。 芝，灵芝。这里用来形容菜蔬，意谓没有能当饭吃的东西。 白头孀凤老，黄口乳莺多。 孀，孤零。黄口，小鸟。这里比喻小女儿。乳莺，小黄鸟。这里用来形容少女。 【赏析】 这首诗描写的是农家生活场景。首句“未有疗饥物”

翻译： 幽深的涧底兰花，花叶都枯萎凋敝。 不及你那青色的蒿草，春阳下生长得早。 注释： 1. 幽幽：形容声音、气味等深沉而遥远。 2. 涧底兰：指山涧中的兰花，生长在山涧中。 3. 花叶愁枯槁：花叶枯萎凋敝。 4. 青蒿：一种植物，其绿色茎叶在春天能早早地开花。 赏析： 这首诗是描写兰花和青蒿的生长状态的比较。诗中通过“幽幽涧底兰”和“春阳能得早”两个对比，突出了兰花与青蒿在生长环境

诗句原文： 母竹春多笋，新篁十日齐。 箨龙谁忍斸，留荫白云溪。 注释： - 母竹：指竹子的幼苗。春多笋：春天时竹子生长出很多嫩笋。 - 新篁：新的竹子。十日齐：十天后竹子长得很整齐。 - 箨龙：竹笋壳上的小动物，通常被认为可以食用。 - 谁忍斸：谁能忍受用刀去拔它呢？ - 留荫白云溪：留下阴凉在白云溪边。 译文： 春天来临时，母竹会生出许多嫩笋，新长的竹子在短短十天内就会长得非常整齐