阿字行后作七首

注释： 阿字行后作七首阿，是古时对老师的敬称。此诗写诗人从师出塞，八年来书信往来不断。 少小不相识，缘师起相思。 我从小就和师傅没有见过面，是因为你（老师）的教诲使我思念不已。 毅然请独行，随身破衲衣。 我坚决请求独自远行，只带着那破旧的布衣。 崎岖七千里，出塞致书词。 在崎岖不平的山路上走了七千里，是为了给我的老师寄去一封信词（表达自己的思念之情）。 见书兼见汝，见汝如见师。

译文 我初次来到文殊寺，日落时分雪纷纷。 手冻得解不开皮囊，只带了短札和无余。 主人尊敬客人，晚上烧泉围炉取暖。 于是倾述乡语，一句句泪湿衣襟。 有时你强笑欢颜，有时自叹残书。 谈道欲比古人高，诗篇常使人心激。 吟诵诗句必高声，山鬼也时惊叫。 寒冬腊月也容易度过，跟从主人骑驴行。 遍视新来之人，兼履旧时边陲。 一闻西岳消息喜洋洋，跃跃动衣裾。 登千山顶翘首望，医巫闾耸立眼前。 分题写怪石

【注释】 1）阿字行：指作者的诗作。行，指诗篇。 2）哽咽：因悲痛、激动而说不出话来。 3）我身如断梗：比喻我像被折断的树枝，无法再继续生长或生存。 4）尔身亦飘蓬：比喻你像被风吹散的蓬草，无法再继续存在或生长。 5）相聚虽一岁：虽然我们在一起的时间只有一年。 6）恍惚数夕同：形容我们在短暂的时间里共同度过了许多个夜晚。 7）尔留已多恨：你已经离开，让我非常伤心和遗憾。 8）尔去更何穷：你离开后

这首诗是唐代诗人李白的作品，描绘了一幅壮阔的海洋景象和诗人内心的感受。下面是对每句诗的翻译、注释以及赏析： 阿字行后作七首 收拾旧布囊 收拾旧布囊指的是诗人收拾了自己的行李，准备启程远行。 新诗叠重重 新诗叠重重是指诗人在出发前整理好自己的诗稿，层层叠叠的诗稿象征着他对诗歌的珍视。 临行不敢泣，各自惨心容 临行不敢哭泣是因为离别之情难以言表，而各自惨然心情则是因为分别带来的伤感。 河冻不能俟

注释： 阿字行后作七首且喜免霜雪，其如多风波。 知尔能自信，风波奈尔何。 因再整麻履，还向蓟门过。 京尘犹漠漠，京阙尚峨峨。 此地惟贵游，孤钵莫蹉跎。 译文： 阿字行后作七首 庆幸自己能够免除了霜雪的侵袭，但却面临着许多波折。 我知道你有自信的能力，那么这些波折又怎么能困扰你呢？ 因此再次整理好麻鞋，重新回到蓟门。 京城的尘土依旧朦胧迷离，京城的宫殿依然巍峨壮观。

注释： 阿字行后作七首：指杜甫的《阿房宫赋》。 乞食：讨口，讨饭。 东鲁：今山东曲阜。 敛策：收起马鞭，意思是准备回家了。 白门：即南京城西门。 我：我这个人。 久游：长期游历。 故迹：过去的遗迹、旧迹。 板桥：秦淮河上的石桥。 秦淮：即秦淮河，是流经南京城的一条河流。 高楼：高高的楼阁，泛指豪华的居所。 长干：长干里。古地名，在南京城南。 虽无钟山松：即使没有钟山的松树。钟山，在南京市东北。

译文： 在贤者的居所稽首致敬，拜见华岳的山巅。 少病又少恼，步履永康泰哉。 月缺必复圆，鹤去必复回。 时序有循环，雪消春水来。 愿言各加飧，毋重念不才。 注释： - 阿字行后作七首：指诗人在晚年所作的七首诗。 - 稽首栖贤老：向贤者致敬。稽首，一种跪拜礼，表示尊敬。 - 百拜华首台：拜见华山的山巅。百拜，表示多次敬礼。华首台，华山的别称。 - 少病又少恼：少病，身体健康。不恼，心情愉快。 -