初至文殊寺，日暮雪绥绥。
冻手解皮囊，短札外无馀。
主人敬爱客，烧泉夜围炉。
遂罄乡国语，一一与泪俱。
或尔强欢笑，或自简残书。
谈道欲抗昔，言诗每起予。
得句必朗咏，时惊山鬼呼。
寒腊亦易过，从予策蹇驴。
遍视新流人，兼履旧边隅。
一闻西岳言，跃跃动衣裾。
爰登千山顶，翘望医巫闾。
分题写怪石，摘食尽野蔬。
冰解梨花落，兴尽春已徂。
扶杖过金塔，寺小足安居。
况复主人贤，善谑礼无拘。
经夏复经秋，凉风满庭除。
忽忆匡山期，掩卷赋归与。
严命难再淹，令我立踌蹰。
译文
我初次来到文殊寺，日落时分雪纷纷。
手冻得解不开皮囊，只带了短札和无余。
主人尊敬客人，晚上烧泉围炉取暖。
于是倾述乡语，一句句泪湿衣襟。
有时你强笑欢颜，有时自叹残书。
谈道欲比古人高，诗篇常使人心激。
吟诵诗句必高声，山鬼也时惊叫。
寒冬腊月也容易度过，跟从主人骑驴行。
遍视新来之人，兼履旧时边陲。
一闻西岳消息喜洋洋，跃跃动衣裾。
登千山顶翘首望，医巫闾耸立眼前。
分题写怪石，摘食野蔬尽享鲜。
冰融梨花飘落时，游兴已尽春光老。
扶杖过金塔，寺小足安好。
主人贤明善玩笑，礼数无拘无牵挂。
经过夏又到秋，凉风满庭除草。
忽然想起匡山期，掩卷赋归去。
严命难再延，令我立踌蹰。
注释
- 阿字行后作七首：这首诗是我在文殊寺游玩后创作的七首诗。
- 初至文殊寺：我第一次来到文殊寺。
- 日暮雪绥绥：太阳落山的时候，雪花纷纷飘落。
- 冻手解皮囊：手冻得像被冻住了一样，解开了皮囊的结。
- 主人敬爱客：主人对我非常尊敬和爱护。
- 烧泉夜围炉：晚上在寺庙中点起篝火，围坐在一起取暖。
- 遂罄乡国语：于是用家乡的语言倾诉心声。
- 一一与泪俱：每一字每一句都伴随着我的泪水。
- 或尔强欢笑：有时候你强颜欢笑。
- 或自简残书：有时自己叹息着翻阅着破旧的书籍。
- 谈道欲抗昔：谈论道理时，想要比古人更高明。
- 言诗每起予：谈论诗歌时，总能引发思考和启发。
- 得句必朗咏：每得到一句好的诗句，必定高声朗读。
- 时惊山鬼呼：时而惊动山林中的鬼神。
- 寒腊亦易过：虽然寒冬腊月，但很快就过去了。
- 从予策蹇驴：跟随主人骑着跛驴游览。
- 遍视新流人：环顾四周新来的游子。
- 兼履旧边隅：同时踩踏过去边境的地带。
- 一闻西岳言：一听到西边华山的消息。
- 跃跃动衣裾：激动得衣摆都跳起来。
- 爰登千山顶：于是登上了千佛山顶峰。
- 翘望医巫闾：翘首盼望着药王山和巫山。
- 分题写怪石：根据不同的题目写关于奇石的文章。
- 摘食尽野蔬：采摘野菜吃。
- 冰解梨花落：冰雪融化，梨花落下。
- 兴尽春已徂：游兴未尽，春天却已经结束了。
- 扶杖过金塔：扶着拐杖走过金色的佛塔。
- 寺小足安居：寺庙虽小，却足够休息。
- 况复主人贤：何况主人又那么贤明。
- 善谑礼无拘：善于开玩笑且没有礼节拘束。
- 经夏复经秋：经过夏天又到秋天。
- 凉风满庭除：清凉的风把庭院里的落叶吹走了。
- 忽忆匡山期：忽然想起了匡山的约定。
- 掩卷赋归与：合上书本，准备回去。
- 严命难再淹：严令不能再次拖延了。
- 令我立踌蹰：这使我犹豫不决。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。