少小不相识,缘师起相思。
毅然请独行,随身破衲衣。
崎岖七千里,出塞致书词。
见书兼见汝,见汝如见师。
我来八九年,是日一展眉。

注释:

阿字行后作七首阿,是古时对老师的敬称。此诗写诗人从师出塞,八年来书信往来不断。

少小不相识,缘师起相思。

我从小就和师傅没有见过面,是因为你(老师)的教诲使我思念不已。

毅然请独行,随身破衲衣。

我坚决请求独自远行,只带着那破旧的布衣。

崎岖七千里,出塞致书词。

在崎岖不平的山路上走了七千里,是为了给我的老师寄去一封信词(表达自己的思念之情)。

见书兼见汝,见汝如见师。

看到信中也见到了你(老师),就像见到老师本人一样亲切。

我来八九年,是日一展眉。

我来到塞外的八年时间了,这一天终于能够展开眉头(舒展眉头)了。

译文:

从小我就不认识老师,只是因为你的教诲使我思念不已。

我坚决请求独自远行,只带着那破旧的布衣。

在崎岖不平的山路上走了七千里,是为了给我的老师寄去一封信词(表达自己的思念之情)。

看到信中也见到了你(老师),就像见到老师本人一样亲切。

我来塞外八年了,这一天终于能够展开眉头了。

赏析:

这首诗表达了诗人远离家乡,在塞外八年时间,思念老师的情感。

开头两句“少小不相识,缘师起相思”,写自己与老师之间没有见面,是因为老师的教诲使我感到思念不已。这两句写出了对老师的尊敬和怀念之情,同时也表现了对老师的思念之深。

中间两句“毅然请独行,随身破衲衣”,写自己坚决请求独自远行,只带着那破旧的布衣。这两句表现出了诗人对老师的敬重和思念之情,同时也表现了诗人的决心和勇气。

后面两句“崎岖七千里,出塞致书词”,写在崎岖不平的山路上走了七千里,为了给老师寄去一封信词。这两句写出了自己在塞外八年时间中的孤独和寂寞,同时也表现了自己对老师的思念之情。

最后两句“见书兼见汝,见汝如见师”,写看到信中也见到了你(老师),就像见到老师本人一样亲切。这两句写出了自己对老师的深深思念和感激之情,同时也表现出了对老师的尊敬和怀念之情。

整首诗情感真挚,语言朴实,通过诗人对老师的思念之情,展示了他对老师的尊敬和感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。