丹霞山居十二首

【注释】 丹霞山：在今江西省九江市。庐峰寺：位于庐山南麓，相传为晋代高僧慧远所建。住庐峰寺：住在庐山庐峰寺。因人（指他人）着忙：被人催逼着做事情。着：催促、逼迫。每：总是、经常。十年情已淡：与前句“因人每著忙”相呼应，表明作者对世事的厌倦和对名利地位的看轻。情：指功名富贵的欲望。已：已经。淡：消减、减少。千指计偏长：比喻时间长久，计算起来很长。千指：形容时间的长短，千指是多的意思，这里泛指很多年

诗句原文： 日落千峰失，蝉声远树微。 月光先见水，山气静侵衣。 绝顶重泉下，遥空一鹤飞。 此间谁不到，扶策独行归。 注释： 1. 日落千峰失 - 太阳落山时，无数山峰的影子变得模糊不清。 2. 蝉声远树微 - 远处的树林中传来蝉鸣声，声音细微。 3. 月光先见水 - 在月光照射下，水面上的波纹首先显现出来。 4. 山气静侵衣 - 山间的云雾静静地弥漫在身上。 5. 绝顶重泉下 -

丹霞山居十二首 久住如初到，春山雨过时。 重云笼瘦石，枯树吐新枝。 水满河梁没，虫藏野鸟饥。 开门观日上，来往百情移。 注释： - 久住如初到：长时间居住就像刚刚来到这里一样。 - 春山雨过时：春天的山雨过去了。 - 重云笼瘦石：厚厚的乌云笼罩着瘦削的石头。 - 枯树吐新枝：枯萎的树木吐出了新的树枝。 - 水满河梁没：河水涨满了河堤淹没了桥。 - 虫藏野鸟饥：虫子躲进了野草中

【注释】 敛想：收拢心思。 虚咎：空无，虚幻。 抬眸：抬头看。 钟声：寺院的钟声。 牧竖：放牧的童子或青年。 林僧：林中的僧人。归未曾：还未回去。 绕坛方一匝：环绕佛坛走了一圈。 乌藤：黑色的老藤。 【赏析】 这首诗描写诗人在丹霞山中的生活和感受。首句“敛想成虚咎”写诗人收敛心神进入空灵的境界；“抬眸见佛灯”写诗人抬头看见佛光闪烁。第二句“钟声随叶落”，以钟声与树叶落下作比喻

【注释】 丹霞山居十二首：这是一组描写隐居生活的诗。 启户竟何之：打开门，究竟要到哪里去呢？ 行行空自知：走一走，看一看，只有自己知道。 三休林下径：在树林下的小路上休息了三次。 独照岛边池：独自在小岛上边的池塘边休息。 日落云根透：太阳落下的时候，云根洞里透进亮光。 风摇竹影移：微风吹动竹林的摇曳影子也移动了。 都因心想憩：都是因为心里想休息的缘故。 嬴得目前机：得到了眼前的安逸。 【赏析】

丹霞山居十二首 乞食叩门出，携锄候雨晴。 啼林山鸟悦，过竹晓风清。 入涧知云重，分畦到月生。 生涯予自足，辛苦一身轻。 注释： 乞食 —— 指在山中讨饭；叩门 —— 敲开山门；持锄 —— 拿着锄头（农具）；候雨晴 —— 等待雨后晴天；啼林 —— 树上的鸟儿叫；过竹 —— 穿过竹林；晓风 —— 清晨的风；入涧 —— 进入山涧；分畦 —— 划分田间地界；云重 —— 云层厚重；月生 —— 月亮升起。

丹霞山居十二首 万事不须计，千差只目前。 无人长自默，有月不成眠。 山峻星辰近，溪连草木鲜。 看云殊未已，回望一灯悬。 译文： 世事纷纭不需多想，眼前的一切就是最好的安排。 没有旁人我也能静下心来，只有明月难以入眠。 山峰高耸星光近旁，溪流蜿蜒草木更新鲜。 看着云彩飘动似乎没完没了，回头望去一盏灯火还在天边。 注释： 丹霞山居十二首：指王昌龄的《丹霞寺》十首诗。 万事不须计，千差只目前

这首诗描绘了诗人在丹霞山的山居生活。下面是逐句释义和译文： - 连年频舌病，今夏喜身强。 注释：连续多年生病，但今年夏天却感到身体强健。 译文：多年生病，但今年夏天却觉得身体强壮。 - 六十又过二，山林多夕阳。 注释：已经六十岁，又过了一年，山林之中常常看到夕阳。 译文：已经六十岁，又过了一年，山林中常常可以看到夕阳。 - 雨来云脚白，泉落夜风长。 注释：雨水来临，云朵的底部是白色的

生长蓬蒿性，居山不怕穷。 柴门开向日，石磴步乘风。 望远高为室，谋生蚤种桐。 心知明月外，迢递泬寥东。 注释与赏析 1. 生长蓬蒿性：形容人的性情像野草一样顽强、不屈。 2. 居山不怕穷：即使生活在山区也毫不感到困窘或贫穷。 3. 柴门开向日：形容家门简陋，但依然向阳开放。 4. 石磴步乘风：行走在石质的台阶上如同乘坐着清风。 5. 望远高为室：希望看到更远的景象，建造高高的住所。 6.

【注释】 丹霞山居十二首：诗人在丹霞山中隐居时写的一组诗，共十二首。 老去住山好：年老了喜欢住在山中。 逸事：闲适的事情，这里指山居生活的美好。 兼：并。 懒眠：不想睡觉，形容心情舒畅。 青竹簟：竹编的竹席。 横睇：斜视。 白云檐：屋檐上飘浮着的洁白的云彩。 茶气：茶的香气。 春酿：春天酿造的酒。 香烟：袅袅升起的炊烟。 微月上松尖：月亮从松树梢头慢慢升起。 【译文】 年老之后喜爱山中的生活

诗句解析： 1. “频年无俗梦” - 这句表达了诗人多年来没有经历世俗的纷扰和梦想。 2. “始觉住山深” - 诗人意识到在山林中生活，远离了世俗的喧嚣。 3. “月落猿啼雾，烟销鸟在林” - 描述了夜晚的景象，月亮落下时，猿猴在叫，烟雾消散后，鸟儿在树林里自由飞翔。 4. “半开青竹牖，一畅白云吟” - 描述了窗子半开，可以欣赏到青竹的美丽，以及在这片宁静中吟诵白云。 5. “目送江帆远” -

开门见白鹤，独立门前松。——诗人在丹霞山居中，一推开门就可以看到一只白鹤，站在门口的一棵松树上。 敛翮能无忆，凝眸虚所从。——诗人在丹霞山居里，收起翅膀，心中充满了对故乡的思念；目光凝聚，却找不到归途。 夜泉添过雨，新月起高峰。——夜晚的泉水因为下雨而变得更加清澈，明亮的月光照耀着高峰。 幽寻信短筇。——诗人在寻找自己心中的宁静之地，但却不知道该去向何处，只能依靠那根小竹杖慢慢前行