生长蓬蒿性，居山不怕穷。
柴门开向日，石磴步乘风。
望远高为室，谋生蚤种桐。
心知明月外，迢递泬寥东。
生长蓬蒿性，居山不怕穷。
柴门开向日，石磴步乘风。
望远高为室，谋生蚤种桐。
心知明月外，迢递泬寥东。
注释与赏析
- 生长蓬蒿性：形容人的性情像野草一样顽强、不屈。
- 居山不怕穷：即使生活在山区也毫不感到困窘或贫穷。
- 柴门开向日：形容家门简陋，但依然向阳开放。
- 石磴步乘风：行走在石质的台阶上如同乘坐着清风。
- 望远高为室：希望看到更远的景象，建造高高的住所。
- 谋生蚤种桐：早先计划如何谋生，就提前种下梧桐树。
- 心知明月外：虽然身处明月之外，但内心仍然知道它的位置。
- 迢递泬寥东：遥远而空旷，仿佛从东方升起。
译文
我的性格就像野草一样坚韧，住在山上也不觉得贫穷。
我家的柴门总是敞开，迎接着早晨的第一缕阳光；我在石制的台阶上行走，感觉像是在乘着清风。
我希望看到更远的景象，因此建了一座高高的房屋；为了谋生，我早早地种下了梧桐树。
我的心中知道，即使身在明月之外，我也始终知道它的存在。
它遥远而空旷，仿佛是从东方升起的月亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。