帘疏月到簟,高卧独依违。
黄鸟声何急,青山梦亦非。
一庵烟水阔,千里雾云微。
无限伤心处,孤城人影稀。
【解析】
本诗是一首写景抒情的小诗,诗人借景抒情,表达了自己对家乡的思念之情。全诗语言清新自然,意境幽远清丽,情感凄美哀婉。
【答案】
译文:
窗帘疏松月色照在草席上,我独卧高床倚窗凝思。
黄鸟叫声多么急切,梦中青山却已不似。
一座茅庵笼罩着烟雾和水汽,千里云烟飘渺雾气微茫。
无限伤心处,只有孤城人影稀稀疏疏。
注释:
①持船:指撑船。②依违:犹言徘徊,犹豫。③庵:佛寺小屋,供僧尼居住的简陋房屋。④疏:稀疏。⑤急:急促。⑥梦亦非:意即梦中也并非真。⑦孤城:指边塞的孤城。