清晨一开户，澄霁如平时。
不减青山色，多添绿树姿。
白云归洞急，红日上梢迟。
策杖园林外，鹧鸪啼向谁。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。
“清晨一开户，澄霁如平时”一句中，“澄霁”指天气晴朗，“平日”指平时的日子，这一句的意思是早上一开门，就看到天晴气朗（和平常一样）。“不减青山色”，意思是山峦的颜色并没有因晴空而减少，仍然郁郁葱葱；“多添绿树姿”，意思是树木的绿叶更加茂盛了。
“白云归洞急，红日上梢迟”一句中，“白云归洞急”，是说白云飘得快，好像要急着回到山洞里似的；“红日上梢迟”是说太阳升得慢，好像是舍不得离开树梢似的。两句诗运用拟人手法，生动形象地表现了白云、夕阳的美丽景象，写出了诗人对大自然景色的热爱之情。
“策杖园林外，鹧鸪啼向谁”。诗人走出庭院，来到园外，看见鹧鸪在啼叫，不禁产生了一种思乡的情绪。
【答案】
示例：
译文：清晨打开门一看，天空晴朗，没有云也没有雾。青山依旧颜色青翠（或青山依旧），绿树依旧生机勃勃。白云飞得快，好似要急着回到山洞里似的；红日升得慢，好像是舍不得离开树梢似的。诗人走出庭院，来到园外，看见鹧鸪在啼叫，不禁产生了一种思乡的情绪。
赏析：
首联以“一”字领起，写诗人一大早起来，推开门一看，只见蓝天明净，阳光灿烂，没有一丝阴霾。这是一幅美丽的春晨画卷。诗人通过“喜晴”二字，表达了他内心的愉悦之情。颔联写早晨的景色，突出其美。颈联写日出时的景色，用“急”“迟”来写日出时的景象，生动地表现出日出时的变化，富有动感。尾联写诗人走出庭院，来到园外，看见鹧鸪在啼叫，不禁产生了一种思乡的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。