应谐录 · 吃女

燕人育二女,皆謇极。一日,媒氏来约婚。父戒二女曰:“慎钳口勿语,语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至,坐中忽火爇姊裳,其妹期期曰:“姊而裳火矣。”姊目摄妹,亦期期言曰:“父属汝勿言,胡又言耶?”二女之吃卒未掩,媒氏谢去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

燕国一个人家有两个女儿,都患有严重的口吃病。一天,媒人为别人来求婚。父亲预先告诫女儿说:“千万谨慎。不要开口。否则,人家就不要你们了。”女儿答应。媒人来后,讲了一会话,忽然火盆烧着姐姐的衣裳,妹妹急忙说:“姐……姐,你……你……衣……衣裳,着……着火啦。”姐姐忙用眼睛示意,也说:“父……父亲叮……叮嘱你不……不要说……说话,为……为什么,又……又说……说话啊?”两个女儿的话还未说完,媒人就道歉一声“打扰了”,告辞离去。

介绍

《应谐录·吃女》是明安成刘元卿创作的一部民间文学笑话集,收录了21则诙谐幽默的笑话

《应谐录·吃女》是刘元卿在明朝末年所编纂的一部作品集。这部集子共收录了21则脍炙人口的笑话,内容涵盖了当时社会的各种现象和人物性格。其中一些故事如《僧在》、《争雁》、《搔痒》、《万字》、《猫号》、《吃女》等至今仍广为流传。这些笑话通常以简洁生动的语言描述人物的行为和心理状态,使得读者能够在轻松愉快的氛围中领会到作者的深刻含义。

相关推荐