沈屯子偕友入市,听打谈者,说杨文广围困柳州城中,内乏粮饷,外阻援兵“。蹙然踊叹不已。友拉之归,日夜念不置。曰:“文广围困至此,何由得解。”以此邑邑成疾,家人劝之相羊埛外,以纾其意。又忽见道上有负竹入市者,则又念曰:“竹末甚锐,衢上行人必有受其戕者。”归益忧病。家人不得计,请巫。巫曰:“稽冥籍,若来世当轮回为女人,所适夫姓麻哈,回彝族也,貌陋甚。”其人益忧,病转剧。姻友来省者,慰曰:”善自宽,病乃愈也。“沈屯子曰:“若欲吾宽,须杨文广围解,负竹者抵家,又麻哈子作休书见付,乃得也。”夫世之多忧以自戕者,类此也夫。
应谐录 · 多忧
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
译文
沈屯子上街听说书,当说到杨文广被围于柳州,内无粮草、外无援兵时,他满面忧愁直叹气。朋友拉他回家,还日日夜夜喃喃地说:“有啥办法给他解围呢?”终于愁出了病。
家人劝他出外解解闷儿。可他在街上见人扛着竹子上市,又忧虑地说:“竹稍根尖利,路人被戳了怎么办?”回家后便时时念叨竹稍戳人之事,病情加重了。家人急忙找来巫婆。巫婆(装神弄鬼地)说:“我在阴间查了生死簿,写你来世变女人,嫁个丈夫叫麻哈,是回彝族的人,醜陋极了。”
他听了越发忧愁,病情更重了。亲友们纷纷跑来安慰,要他宽心。他说:“若要我把心放宽,必须给杨文广解围,叫扛竹子的人回家,让麻哈和我离婚!才可以。”世界上多忧虑的人,(就是)像这样的吧。
介绍
。
《应谐录·多忧》是明代冯梦龙创作的一篇散文,收录于《醒世恒言》,是一部以宋朝为背景的短篇小说集,共收有108个故事,内容涉及社会各个阶层的生活和心理状态。该作品通过虚构的故事来反映当时的社会现象,并借由人物的行为、语言等描写手法揭示人性和社会问题。
《应谐录·多忧》中的“多忧”指的是人们常常担忧未来的事情,担心自己会遇到困难或不幸。这种忧虑在现代社会中仍然存在,因为人们对未来的不确定性感到焦虑和不安。然而,在现实生活中,我们应当学会如何应对这些忧虑,并从中找到积极的解决方案。
尽管生活充满了不确定性和挑战,但通过智慧、勇气以及良好的人际关系,我们可以克服许多困难并实现自己的目标。
总的来说,《应谐录·多忧》这部作品通过对宋朝社会现象的描绘和讽刺,反映了当时人们普遍存在的担忧心理