寄元美 其一

【注释】 楚客：诗人自称。龙泉（lúnɡuānɡ）：剑名，相传为春秋时欧冶子所铸。 上国：指唐王朝。君王：皇帝。 奈何：为什么。丰城：在今江西丰县东北，相传为埋剑之地。紫气：祥瑞之气，这里指宝剑的灵气。斗北：北斗星的位置，古人以为北极星所在的地方是天下的中心。 【译文】 你我同为楚国人，如今你却流落长安，剑光寒霜照雪天。昔日曾把宝剑献给君王。为何一别后，连一点消息都没有？只有剑气在空中回旋。

第一句诗的意思是：蓟门城上的月光婆娑，是谁在吹奏玉笛为边塞的歌曲？ 第二句诗的意思是：你是从远方来的客人，听到这美妙的笛声却不能欣赏，只好听那萧瑟秋风吹过小黄河。 译文：蓟门城上明亮的月色映照着城墙，是谁在吹奏着玉笛为边塞的歌曲呢？你作为一位远道而来的客人，只能听到那优美的笛声却无法欣赏它的妙音，只好听那萧瑟的秋风掠过小黄河。 注释：蓟门城：古时指北京的北城门。婆娑：形容月亮明亮的样子。客中

这首诗是元稹寄给白居易的。元稹（779-831），唐代著名诗人，字微之，河南河内（今河南孟县）人。他与白居易同为中唐新乐府运动的倡导者，世称“元白”。此诗是他们唱和之作。 注释： - 风尘万里一萧然：风尘，指战乱；万里，形容距离遥远；一萧然，形容心情凄凉。 - 病起相思到各天：病起，因病卧床不起；相思，思念；各天，天各一方，意即分别在两地。 - 忽见南山青草色：突然看到南山上的青草颜色

我昔朝宗日，君停使者轩。 并驱皆上驷，相遇复中原。 草昧时人起，风尘国士恩。 别来春色满，无处不销魂。 注释： 1. 我昔朝宗日：我过去朝见宗主的日子。朝宗，古代一种礼节，表示对君主或上级的尊敬。 2. 君停使者轩：您在使者府邸停下休息。 3. 并驱：并驾齐驱，一同前进。 4. 上驷：指最好的马匹，常用来形容尊贵的身份或地位。 5. 相遇复中原：再次回到中原地区。 6. 草昧：指混乱

注释： 宿昔神仙省：指曾经是神仙。 青云向尔亲：你就像天上的青云那样亲近。 偿金聊玩世，抱玉故调人：用金钱来娱乐世俗，用美玉来取悦他人。 气色高题柱，文章老斲轮：形容自己的气质高雅，文章有名。 别来多所忆，卧病上林春：自从分别以来，有很多思念，卧病在床时春天来临。 赏析： 这首诗是一首送别诗，通过描绘诗人自身的才华和品质，以及对友人元美的深情厚意，表达了对友情的珍视和期待未来重逢的美好愿望。