蓟门城上月婆娑，玉笛谁为出塞歌。
君自客中听不得，秋风吹落小黄河。

第一句诗的意思是：蓟门城上的月光婆娑，是谁在吹奏玉笛为边塞的歌曲？

第二句诗的意思是：你是从远方来的客人，听到这美妙的笛声却不能欣赏，只好听那萧瑟秋风吹过小黄河。

译文：蓟门城上明亮的月色映照着城墙，是谁在吹奏着玉笛为边塞的歌曲呢？你作为一位远道而来的客人，只能听到那优美的笛声却无法欣赏它的妙音，只好听那萧瑟的秋风掠过小黄河。

注释：蓟门城：古时指北京的北城门。婆娑：形容月亮明亮的样子。客中：这里指作者自己。小黄河：代指黄河。赏析：这是一首送别诗。首句写蓟门城的月色如水；二句写边塞传来的悠扬笛声；三句写自己作为客人不能共赏；四句写自己听不见的惆怅之情。全诗以“寄”字领起，写出了友人远游他乡，自己虽在京城，却不能和他在一处的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。