翰墨论交岁月赊，朱颜今已鬓成华。
两回经见曾因客，三度相过不在家。
芳草伴人吟道上，乱云随鹤渺天涯。
归来读罢留题句，搔首无言对落花。
【解析】
- “许克大”是作者的朋友，“桐城道过”指路过安徽桐城，“家留诗见柬赋以谢之”是说朋友给诗人寄了一首诗，诗人读了以后，很感谢。
- “翰墨论交岁月赊”：笔墨交情，时光长久，指友情深厚。
- “朱颜今已鬓成华”：红润的面庞现在已经被白发染成白色。
- “两回经见曾因客”：我第二次经过这里的时候，是因为有客人在（作客）。
- “三度相过不在家”：第三次经过这里的时候，因为我不在家。
- “芳草伴人吟道上”：芳香的花草伴随着人在路上吟唱。
- “乱云随鹤渺天涯”：飘荡不定的云彩随着仙鹤在天际飞去。
- “归来读罢留题句，搔首无言对落花”：归来读完诗，不知说什么好，只能望着满地的花瓣，搔头无话。
【答案】
译文：
我们用翰墨谈论交情，时光长久，情意深厚。我的红润的面庞已经变白，头发也白了，两次路过这里，都是因为客人在，第三次路过，因为我不在家。我在芳香的花草伴随下吟唱着，飘荡不定的云彩跟着仙鹤在天际飞去。我回来读完诗，不知道说什么好，只能望着满地的花瓣，搔头无话可说。
赏析：
这是一首酬答之作。诗人友人许克大在安徽桐城路过此地时写给诗人的诗。从诗中看，许氏此去桐城可能是为了赴任而路过此地。诗人读后感佩不已，于是写了这首诗来酬答他的赠诗。全诗语言朴实、感情真挚、意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。