睡起浑无事,庭前得自如。
野花三径满,村酒一杯余。
诗逐层云起,人缘积雨疏。
眼看秋又到,搔首独踟蹰。
注释:
- “睡起浑无事”:醒来时,发现无事可做。
- “庭前得自如”:在庭院里自由自在地行走。
- “野花三径满”:院子里野花盛开,小径上满是野花。
- “村酒一杯余”:喝一杯村酿的酒还剩下一些。
- “诗逐层云起”:诗歌随层层云彩升起。
- “人缘积雨疏”:人际关系因为连日的雨水而变得疏远。
- “眼看秋又到”:转眼间秋天又到了。
- “搔首独踟蹰”:因秋意临近而心情烦躁,只能无目的地来回踱步。
译文:
睡醒之后感觉无事可做,在庭院中随意地漫步。院中的野花盛开,小径旁的花也开满了整个小径。喝了一口村酿后感觉还有点儿余味。我随那层层上升的云朵思绪飞扬。由于连日的雨水天气使得人际关系变得生疏了。转眼间秋天又来临了,我只能无目的地来回踱步。
赏析:
此诗描绘了一个雨天闲适的场景,通过细腻的观察和生动的描绘,表现了人与自然、人与人之间微妙的关系。诗中的“雨”既是天气现象,也是诗人情感的象征,表达了对生活平淡、宁静的向往。同时,诗人通过“野花”、“村酒”、“层云”等意象,展现了雨天的静谧美,以及对自然和生活的深刻感慨。最后一句,“搔首独踟蹰”,更是点明了诗人面对生活变故的无奈与迷茫,增添了作品的深度。整体而言,这首诗以简洁的语言,传达出深邃的情感和哲理,是一首优秀的抒情之作。