瞻彼象峰兮维麓陂陀，考昔早亡兮托体其阿。
儿焚黄兮亲知不知，儿树未兮日益以多。
呜呼，谓天匪高兮谓地不那，生不父识兮悲其奈何。
【诗句释义】
瞻仰那象山之峰啊，是丘陵起伏不平的山坡；考察以往早逝啊，托身于山中那片平地。
儿子焚黄祭先祖啊，父母亲却不知情；儿子种树尚未成林啊，日渐增多了树木。
唉，说天不很高啊，又说地不宽广，生下来没有父亲认识啊，悲哀啊，有什么办法！
【译文】
仰望那象山之峰啊，是丘陵起伏不平的山坡。
考察以往的早逝啊，托身于山中那片平地。
儿子焚黄祭先祖啊，父母亲却不知情。
儿子种树尚未成林啊，日渐增多了树木。
唉，说天不很高啊，又说地不宽广，生下来没有父亲认识啊，悲哀啊，有什么办法！
【赏析】
此诗为作者晚年所作，以自况。首二句写自己年老体衰，形影相吊的情景。后二句抒发对人生无常、世事多变的感慨。全诗语言朴实自然，感情真挚深沉，意境开阔深远，耐人回味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。