起草当年汉署才,毗陵尺素为谁来。
山中鸿雁三秋色,江上浮云万里台。
总是风尘淹伏枕,空将日月老衔杯。
清时仲蔚非无意,谢客蓬蒿更不开。
答寄华从龙户曹
起草当年汉署才,毗陵尺素为谁来。
山中鸿雁三秋色,江上浮云万里台。
总是风尘淹伏枕,空将日月老衔杯。
清时仲蔚非无意,谢客蓬蒿更不开。
注释:我曾在汉朝的衙门里起草过文书,如今我来到毗陵,你给我写封信,告诉我你过得好不好?
山中有鸿雁在秋天飞过,江上有浮云千里飘过,我常常被这些景象所感动。
我总是被官场的风尘所困扰,常常夜不能寐而日夕以酒浇愁。
我向往清廉的节操,但像陶渊明那样隐居的生活却难以实现。