竹如意

竹如意： 砍取铿金戛玉枝，不资型范自离奇。 坚持劲节羞茅靡，挥霍虚心与物宜。 花雨争飞从握手，闲云静看独支颐。 客来指点潜身处，免作长竿渭上垂。 译文： 竹如意： 砍去铿锵有声的树枝制作而成，它不需要依赖型范而能自行形成奇特的形状。 竹子保持坚韧的本性，不羡慕茅草的柔弱；挥洒自如地顺应自然规律，与万物相适宜。 如同花雨纷纷落下时，人们争相伸出手指去接住它们，悠闲地观赏着天空中飘散的云朵

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生应先明确题干的要求，然后分析选项的内容正误，最后把选项中的内容与诗句进行比照，看其是否合情合理即可。此题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，所以翻译是关键。翻译时一定要做到“信、达、雅”。 （1） “斲取铿金戛玉枝”，意思是用斧子砍取了铿锵有力的树枝。“斲”是动词，意为砍；“铿金”、“戛玉”都是拟声词

我们逐句分析这首诗： 竹如意 - 第一句。竹如意，通常指的是用竹子制作的如意，常用于古代文人雅士的玩赏之物。这里可能是借用“如意”一词来形容竹节的形状和特性。 本是筼筜节 - 第二句。筼筜节，即筼筜树的竹节。这里的“筼筜”是植物名，指筼筜树，其竹节形状独特，因此用来比喻“竹如意”的节段。 幻为薝卜花 - 第三句。薝卜花，即薝卜树的花，又称木槿花

【注释】 竹如意：即指以竹子为材料的如意，是一种古代的玩赏物。 木根太朴玉金奢（奢：华丽）: 树木的根是太朴实的，玉石和黄金都是贵重的，但与树木相比都显得奢侈。 斟酌秾纤伴净嘉：斟酌、秾纤（繁体字“秾”）：比喻事物之间的轻重、长短等差异。比喻事物之间相互映衬。清纯、洁净美好。 贞素浑然存地干: 贞素：纯洁质朴。浑然：完全的样子。存：存在。地干：大地，这里指大地。指纯洁质朴的事物完全存在。

竹如意 通体犹存节，全形不事雕。 天然芝朵缬，无碍物华撩。 代语静为用，因心机自消。 一吟德裕赋，神理觉超超。 注释： 竹如意：指用竹子制作的如意（一种用于转动的玩具），通常用来帮助人们调节呼吸、按摩身体等。 通体犹存节：整个身体仍然保留着竹子的自然节段。 全形不事雕：整体形状不需要人为雕刻修饰。 天然芝朵缬：像灵芝一样的花纹，自然形成的一种图案。 无碍物华撩：没有任何阻碍或干扰。 代语静为用

竹如意 文心德裕赋，禅意皎然诗。 尚有天然节，全无侧出枝。 罗公术终幻，僧绍赐真宜。 独喜清谈处，如逢君子时。 注释： - 文心：指文学创作的心思和情感。 - 德裕：指道德的充实。 - 禅意：佛教禅宗的意味。 - 皎然：明亮，洁白。 - 尚：仍然，保持。 - 罗公：可能指的是唐代僧人罗公远（或名“罗浮山”），他在道教传说中被认为是仙人之一，擅长法术。 - 术终幻：法术终了如同幻觉一般消失。 -