斲取铿金戛玉枝，不资型范自离奇。
坚持劲节羞茅靡，挥霍虚心与物宜。
花雨争飞从握手，闲云静看独支颐。
客来指点潜身处，免作长竿渭上垂。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生应先明确题干的要求，然后分析选项的内容正误，最后把选项中的内容与诗句进行比照，看其是否合情合理即可。此题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，所以翻译是关键。翻译时一定要做到“信、达、雅”。
（1）
“斲取铿金戛玉枝”，意思是用斧子砍取了铿锵有力的树枝。“斲”是动词，意为砍；“铿金”、“戛玉”都是拟声词，形容敲击金属的声音；
（2）
“不资型范自离奇”，“资”通“姿”，指姿态；“型范”是模范，标准；“自离奇”意谓自己奇特地超出常规。
（3）
“坚持劲节羞茅靡”，“坚”是刚强之意，“劲节”是高洁之节，“茅靡”是草盛的样子，比喻柔顺，引申为柔弱。“羞”“惧”都是害怕的意思；
（4）
“挥霍虚心与物宜”，意思是放纵自己的胸怀和志趣，与外物相合。“挥霍”有放纵之意；“虚心”是谦虚之心；“与物宜”，指要随和自然。
（5）
“花雨争飞从握手”，“花雨”即花朵的雨露，这里借指春光；“握手”指互相拥抱，此处比喻相互亲近；
（6）
“闲云静看独支颐”，“闲云”指飘浮不定的云；“静看”指静静观看；“独支颐”指一个人独自支撑着下巴。“颐”是面颊。
（7）
“客来指点潜身处”，“潜身”指隐居；“指点”是指点迷津；
（8）
“免作长竿渭上垂”，意思是不要像汉高祖刘邦那样在渭水边钓竿而立等待机会。因为“垂钓渭水”常用来形容等待时机的人，如《史记·项羽本纪》中的“项王……乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。’虞兮虞兮奈何？……吾宁斗而死！’遂赴池自溺。”
赏析：
这首诗是作者隐居后写的一首赠友之作。诗的前六句写景，描绘了一幅清幽的山水图景，其中“砍伐”一词，既表明诗人要远离世俗的烦扰，又表现出诗人对山林生活的热爱；接着四句写自己与山林的亲密关系，“坚持”、“炫耀”、“放纵”、“观赏”都表现出诗人对自然景物的赞美之情；最后两句是诗人对自己隐居生活的看法，他希望朋友能与他一样，享受这份宁静和自由。全诗意境清新淡远，语言简洁流畅，充满了浓郁的诗情画意。