直上乱云间，云开见众山。
风烟连太末，海色动诸蛮。
俗俭荒田少，时清徼卒闲。
建州亲舍在，怅望隔重关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
仙霞关
介绍
《仙霞关》是清代诗人张尚瑗创作的一首古诗，它以生动的笔法和深刻的内涵描绘了仙霞关的险峻与壮美，同时也反映了当时的历史背景和文化风貌。下面将进行详细介绍：
- 作者简介
- 生平简介：张尚瑗生活在清代，具体生平不详。作为一位诗人，他的作品在文学史上具有一定的地位，尤其是在表达自然景观与历史文化方面有着独到的见解。
- 作品特色：张尚瑗的诗歌以细腻的情感和丰富的想象著称，能够深刻地反映作者的内心世界和对外界的感悟。他的作品中常常蕴含着对人生、自然和社会的深沉思考。
- 诗词原文
- 诗中描述了仙霞关的地理位置和自然环境，如“冈连岭复云树匼，飞鸟不度猿猱穷”等句子，生动描绘了一幅壮丽的自然画卷。诗句不仅表达了诗人对自然的热爱，也透露出一种孤独而坚定的人生态度。
- 诗中还涉及了历史背景，如“王公守国天设险，崤函轘辕自古崇”，展现了古代中国在地理战略上的高度重视。
- 整体翻译
- 《仙霞关》的整体翻译需要结合原文和现代汉语的特点进行转换，确保读者能够准确理解诗意。翻译时还需注意保留原诗的节奏感和韵律美。
- 例如，“七闽路与中原通，怪事咄咄惊天公。冈连岭复云树匼，飞鸟不度猿猱穷。”这句诗中的“七闽路”是指福建通往中原的路，通过这样的描述，不仅传达了地名信息，同时也营造了一种神秘而古老的氛围。
- 词句注释
- 在进行词句注释时，需要提供准确的解释和必要的背景知识，帮助读者更好地理解诗句的意义。
“二十八盘尤斗绝，路难直似摩苍穹”一句中，“二十八盘”指的是仙霞关内的一段陡峭山路，而“摩苍穹”则形象地描绘了山路之高，仿佛直指天际。
- 白话译文
- 白话译文是将古诗文翻译成现代汉语，以便读者更容易理解和接受。在这个过程中，需要尽可能地保留原诗的风格和意境，同时用通俗易懂的语言表达出来。
- 例如，“微茫一线走绝壁，谁凿溟涬开鸿蒙？”这句白话译文可以译为：“在这狭窄的悬崖上，只有一线天光可以行走，是谁开辟了这条道路，让这片天地重新焕发生机？”通过这样的翻译，读者不仅能感受到诗的魅力，还能对诗人的勇敢和智慧产生敬意。
- 创作背景
- 了解这首诗的创作背景对于理解其意义和价值非常重要。这包括当时的社会政治环境、文化氛围以及诗人的个人经历等因素。这些背景因素共同塑造了诗人的创作风格和思想观点。
- 例如，“王公守国天设险，崤函轘辕自古崇”，这句诗反映了古代中国的地理优势和军事策略。这种背景可能促使诗人在作品中展现出对国家和民族的深厚情感。
- 名家点评
- 名家点评是对古诗的评价性陈述，通常包含了评论家对诗歌的艺术成就、主题内容等方面的评价和分析。
- 例如，“兹岂小巫怯百二，偏隅冷落箐篁中。”这句诗的点评可以指出，虽然诗人自称并非才子，但他的作品却能超越平庸之辈，显示出独特的艺术魅力。这种评价有助于读者更深入地理解诗歌的内涵和价值。
- 轶事典故
- 轶事典故是关于诗人及其作品的相关故事或传说，这些故事往往具有趣味性和教育意义。通过讲述这些有趣的故事，可以帮助读者更好地理解诗人的生活和创作过程。
- 例如，“欲呼真宰铲叠嶂，永俾灌莽无伏戎。”这句诗的背景可能是诗人在看到某些现象或问题后，希望能够唤起人们的警觉和行动。这种背景有助于读者更好地理解诗人的思想和情感。
- 作品赏析鉴赏
- 作品赏析鉴赏是对诗歌的艺术特点和创作手法的分析。这部分内容可以帮助读者更深入地了解诗歌的技巧和风格。
- 例如，“左鼓右旗列几案，拖舟舁轿从西东。”这句诗的赏析可以指出，这种描写方式既形象又生动，能够使读者感受到诗人笔下的场景和氛围。通过赏析鉴赏，读者可以更全面地理解诗歌的美和价值。
《仙霞关》不仅是一首诗歌，更是一份珍贵的文化遗产。它不仅展示了清代诗歌的魅力，也反映了那个时代的文化背景和社会风貌。通过对这首诗的研究和欣赏，人们可以更加深入地了解中国文学的发展历程和丰富内涵。同时，它也启示人们要珍惜和传承这份宝贵的文化遗产，继续发扬光大中华优秀传统文化。