数钱奼女点牙筹,月地花天处处秋。 今日醁醽徵榷尽,襟痕无复满杭州。
《酒市四首,同次儿作》是清代诗人洪繻的作品。
同次儿作》作为文学作品,其艺术成就体现在对场景的细腻描绘以及对时事的深刻思考上。诗中通过描写酒肆的日常景象,反映了作者对当时社会风貌与人物命运的观察和感慨。
【注释】 醉市:指酒市场。次儿:次男,小儿子。点牙筹:即“点花筹”,古代一种计算钱数的方法。月地花天:比喻秋景明丽。征榷:征收专卖税。襟痕:指衣襟的皱纹,喻岁月的痕迹。无复:不再。 【翻译】 我的儿子们正在喝酒,数钱的小姑娘在点钱,到处是秋天的景象。现在酒类已经征税尽绝了,衣襟上没有皱纹,不再是那个杭州人了。 赏析: 这首诗描写了作者晚年的孤独与凄凉。首句“数钱奼女点牙筹
注释: 1. 酒市四首,同次儿作:指杜甫的《酒中八仙歌》。次儿,杜甫自称。 2. 此地当年醉狗屠,倚门武负善藏沽:指杜甫的《饮中八仙歌序》中的"倚门卖酒收钱者,与身为市井之鬼,而耻为市井之人,视酒家青白眼,争妍于麦丘之阴,非复吾曹中人"等句所描述的情景。 3. 贳(shì)钱若向新丰去,再觅高阳旧醉徒:意即如果从新丰(今陕西西安东)买酒,还可以找到过去的醉友。 赏析: