暝烟欲上。虫在篱根响。几许乱鸦风底扬。笛冷残秋门巷。 柳梢一个明星。阑干短倚长凭。若要心儿不转,除非没有黄昏。
《清平乐·秋夕有感》是南宋词人辛弃疾的一首词。该词上片写景,下片抒怀,通过对比来表现词人内心的悲凉和对现实的不满。全词语言明快,情感真挚,意境深远,耐人寻味。
【注释】 ①暝烟:傍晚的烟雾。②篱根:篱笆根部。③几许乱鸦:许多乌鸦。④残秋门巷:残败萧瑟的深秋,凄凉的街巷。⑤阑干:栏杆。 【赏析】 《清平乐·秋夕有感》是宋代词人辛弃疾的作品。上片写景,描绘一幅深秋季日黄昏时的景象,下片抒情,借物喻情,表达对人生无常和美好时光流逝的感慨。全词语言明白晓畅,风格清新自然。 【译文】 傍晚的烟雾渐渐升腾,蟋蟀儿在屋檐下鸣叫。无数乱飞的乌鸦,随着西风盘旋飞翔