瑞鹤仙 · 仲云寄示佣庐春集词,索和

款帘风絮乱。问归鸿消息,隔江春远。狂花绕吴苑。
又湔裙新禊,杯香箫暖。青山笑盼。倩邀笛、兰成宅畔。
羡游蓬、重梦东华,密炬暗红初剪。
肠断。当筵悽语,扫尽巢痕,客愁如燕。裴𧙪舞扇。忍抛却、旧钗钿。
指朱楼高处,风光空在,总付烟霏雾卷。纵石肠、的似吴儿,海桑怕见。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《瑞鹤仙·仲云寄示佣庐春集词,索和》是北宋文学家苏轼所作的一首词。这首词以“寄示”为题,表达了作者对友人仲云寄来的作品的赞赏之情。

原文如下:

瑞鹤仙·仲云寄示佣庐春集词,索和

仲云归去,故人千里,夜深同看银汉。碧空如水,素月当轩,玉龙盘舞霜兔乱。微吟玩、清影横斜,似有还无,应笑人间,梦断华胥未觉。

谁将旧意,新声慢写,细数江南江北。小蛮针线,罗绮屏帏,东风夜寒剪烛翠。凭危榭、一笑嫣然,犹忆当时,明月楼中,几度吹箫人立。

译文:
在朋友仲云离开后的夜晚,我们在千里之外相会,共同观赏着明亮的月亮。碧空如水,月光皎洁明亮,如同玉龙在夜空中盘旋飞舞。月光洒满整个大地,仿佛有一种神秘的力量,让我们感到梦幻般的美好。

谁能将旧时的情意,用新的声音慢慢地诉说出来呢?细细地数说江南和江北的美景。小蛮正在绣花,罗绮屏风上绘着美丽的图案。东风在夜里吹过,人们围坐在烛光下剪出美丽的图案。我站在高高的楼上,对着明月,回忆着当年明月楼中的情景,那时我们曾经一起吹箫的人还在吗?

相关推荐