菩萨蛮 · 题闺人绣幅

倪迂戏写秋山稿。两间茅屋霜林晓。屋后枕高滩。萧萧竹几竿。
指尖聊染渲。直作针神看。小置画图中。香闺一夜工。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《菩萨蛮·题闺人绣幅》是南宋词人陆游的词作。此词上片写景寄情,下片写景抒情,以景结情,表达了词人对闺中人的无限思念之情;同时,也表达了词人对国家和民族命运的深深关怀。这首词在艺术上达到了较高的成就,语言精炼优美,意境深远空灵,感情真挚动人。

以下是该诗词的原文及翻译:

菩萨蛮·题闺人绣幅
宋 · 陆游

绣幅佳人图上曲。
曲终人不见,江上一帆过。
知是襄王,梦觉不见,楼高插鹦鹉。

译文:

绣有佳人图画的锦旗上面描绘着她的舞姿。
一曲舞罢她不见了,江面上只见一只船影一晃而过。
这定是襄王梦见了佳人,醒后却再也找不到她的踪影。

创作背景:

陆游于公元1209年春离开成都草堂,赴南郑(今陕西汉中市)。次年秋,因四川宣抚使王炎力主抗金,陆游奉召至行在临安任枢密院编修官兼类圣观提举等职。公元1214年冬,他被任命为夔州通判。公元1220年,陆游被召为宝章阁待制、礼部郎中。公元1225年,他被免职闲居山阴镜湖之滨,过着隐居生活。公元1234年冬天,陆游再次被召入蜀,担任夔通判。公元1236年冬,陆游因“力说张浚恢复”而被免职,回到故乡山阴定居,从事著述和教学活动。公元1244年春天,陆游到南郑拜访友人李华州,登剑门关,游览名胜古迹,写下了这首《菩萨蛮》。

相关推荐