倪迂戏写秋山稿。两间茅屋霜林晓。屋后枕高滩。萧萧竹几竿。
指尖聊染渲。直作针神看。小置画图中。香闺一夜工。
《菩萨蛮·题闺人绣幅》是北宋文学家苏东坡创作的一首七言绝句。此诗描写了一幅秋山图,诗人用词简洁,却生动地勾勒出了秋山的秀美与静谧。
诗句释义:
- 菩萨蛮:这是唐代教坊曲名,后来也作为词牌名,多用以写女子相思之苦或离别之情。本诗即以此调赋咏闺情之作。题闺人绣幅:指女子绣制的秋山图。
- 倪迂:苏轼自号。玩秋山稿:意即秋山图,是倪迂所玩赏的作品。
- 两间茅屋霜林晓:描绘的是一幅秋景图,清晨时分,霜林覆盖着茅屋,给人一种宁静而幽雅的感觉。
- 屋后枕高滩:描绘的是一幅水墨风景画,屋后有一道高高的滩头,江水流淌,给人一种宁静而又壮观的感觉。
- 萧萧竹几竿:形容竹竿随风飘动的声音,给人一种清幽而又宁静的感觉。
- 指尖聊染渲:形容手指沾满颜料在纸上绘画的情景,给人一种勤劳而又专注的感觉。
- 直作针神看:形容画作细致入微,栩栩如生,仿佛可以感受到针线的流动和变化。
- 小置画图中:将画中的秋山置于画卷之中,让人更能感受到秋天的韵味和景色之美。
- 香闺一夜工:形容绣女在绣制这幅画的过程中,一晚上都在辛勤工作,展现了她们的勤劳和才华。
译文:
画师倪迂欣赏着秋山图,茅屋后的高滩上霜雪覆盖,秋风拂过竹林发出沙沙声。
手指沾满颜料在纸上绘制,针线活灵活现,如同神来之笔。
将秋山置于画卷中,让人更能感受到秋天的韵味和景色之美。
绣女们在绣制这幅画的过程中,一晚上都在辛勤工作,展现了她们的勤劳和才华。
赏析:
这首诗以简练的文字描绘了一幅秋山图,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了大自然的壮丽景色和绣女的辛勤劳动。诗中的每一个词语都充满了生动性和形象性,使读者仿佛置身于画中,感受到了大自然的魅力和绣女的聪明才智。整首诗意境深远,富有哲理意味,值得细细品味。