掩袖留香香未许。
弱烟如绪。
双丝花罅透云痕。
欲销魂。
低鬟小语不教闻。
鹊脑为郎温。
微雨浅寒吹户,烛黄昏。
【诗句】
掩袖留香香未许。
注释:她轻轻地遮住了袖子,不想让香气散出去。弱烟如绪。
注释:微弱的烟雾仿佛是思绪。双丝花罅透云痕。
注释:两条细丝般的花缝隙中透露出云雾的痕迹。欲销魂。
注释:想要让人的灵魂都消失一般。低鬟小语不教闻。
注释:低垂的发髻和轻声的话语,不想被旁人听见。鹊脑为郎温。
注释:用鹊鸟的脑髓为你取暖。微雨浅寒吹户,烛黄昏。
注释:微微的小雨和淡淡的寒意,吹拂进窗户,天色已经暗了下来。
【译文】
在深深的恋情中,我赠给一位妓女香囊,
她轻掩着衣袖,不想让香气飘出去。
细如烟雾的香气,如同绵延不断的思绪。
两条细丝般的花缝隙中透出云雾的痕迹。
想要将灵魂融化,消散在这深情之中。
低垂的发髻,轻声细语,不想让旁人听到。
我用鹊鸟的脑髓为你取暖,
微微的小雨和淡淡的寒意,吹拂进窗户,夜色已深。
【赏析】
这是一首表达深厚情感的诗歌,通过细腻的描述,展现了诗人对这位女子的深情厚意。诗中的“弱烟如绪”和“双丝花罅透云痕”等意象,生动地描绘了女子的温婉与美丽,而“欲销魂”则表达了诗人内心的深深眷恋。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。