归国遥

【注释】： 沙觜：水边。 暮云栖树：傍晚，云彩落在树上。暮云指日落时分的云，栖树则像鸟停息在树上一样。此句意指傍晚时分，云彩栖息于树上。 又（yòu）：再一次。又指重复、再。 【赏析】： 这是一篇描写归乡途中所见所感的小令。上片写景，下片抒情，全词以游子的视角写归途见闻，抒发羁旅之思。 上片起首二语点出归途，“楼上”二字表明是站在楼上远看。“沙觜”三句是说，站在楼头上看到

【注释】 归国遥：思乡之远。黄花镇晚眺：黄花镇在今陕西华阴市东南，这里指华山。光焰：山巅的日影。矗矗翠峰云雾敛：巍峨的山峰上，云雾渐渐散去。红树满山风飐：山腰和山脚，红树叶子随风摇曳。带栖鸦几点：天空中，几只乌鸦点缀着云霞。落日塞门将掩：太阳即将落山，边塞关口就要关闭。看旌旗闪闪：看见旗帜在夕阳里闪烁。鸣笳叠鼓声阚：听到战马长鸣，战鼓隆隆。叹王公设险：感叹君王建关设险。 【赏析】

归国遥四姑约归雨阻 分飞久。相约同舒双黛皱。 昨夜梦中携手。诉愁还是旧。 怅望晓妆时候。正珠钿翠袖。 此恨卿卿知否。泪花看浥逗。 注释： 归国遥：形容离别之远，思念之情深长。 四姑约归：指的是远方的亲人或朋友通过书信、电话等方式，邀请你回家团聚。 雨阻：由于某种原因，如天气不好、交通不便等，不能如期回家。 分飞久：指夫妻或恋人分离已久。 相约同舒双黛皱：约定再次相聚时，两人可以相互倾诉心事

【注释】 归国遥：思乡。王孙：贵族子弟。杨柳：柳树，多用于离别时折赠以表相思之情。金勒：指马络头（马嚼子）。系得：系在马上。眼底一杯春酒：意思是眼内盈满春天之酒，但饮不尽。和泪擎：眼泪和着春酒。擎：举。叹息欢情难久：意思是说欢情是难以长久的。关山又轻走：关山即关塞、山海关一带，古称边关要塞。轻走：轻易地离去。从今一旦别后：从此以后一旦分别就永无见面之日了。沈腰终日瘦：形容女子思念爱人而消瘦。沈腰

归国遥 雪阻武林，同胡循蜚、沉大音、秦伟男、张步青、顾秀升、蒋波澄偶集（壬午） 寒粟。惆怅天公频戏玉。 萧斋无奈幽独。岁残春顿续。 玉尘纵横驰逐。野梅花信促。 一年诗卷成束。有人相对读。 注释： 1. 归国遥：指远离家乡归来的远道之人。 2. 武林：古地名，位于今浙江省杭州市，因地处钱塘江与西湖之间而得名。 3. 同胡循蜚、沉大音、秦伟男、张步青、顾秀升、蒋波澄偶集（壬午）：与胡循蜚、沉大音

【诗句释义】 这首诗是一首咏物诗，通过描写“扶桑”这一意象来寄托诗人的情感。 【诗句翻译】 远行归来，遥望着天边那棵扶桑树。它的新叶烂熳如醉酒般灿烂。云彩摇曳，芳草铺满台阶。 它开时春天得意，朵朵花儿都向太阳倾斜。风露无法抑制地滴落，只惜苔藓长满了小径。 【译文与注释】 遥远的路途，我回到了家，目光投向天边的扶桑树。那扶桑的枝叶已经移植到了天际，新叶烂熳如醉，仿佛在为春天的到来而高兴

【注释】 归国遥：归家遥遥。遣兴：遣词以抒怀。照水：映照在水面上。腰裙带：女子的发髻，代指女子。杨花：柳絮。不做人情雪：柳絮随风飘落，不沾人衣。蝶：指蝴蝶，春天的生灵。羞成别：因为害羞而不愿离去。回头却恨：因留恋春景而不忍离去。三月：暮春时节。 译文： 初雨过后天空放晴，映照在河面上的水波荡漾着绿色腰裙般的柳条。 杨柳树的枝条上的柳絮随风飘扬，就像天上飘洒的雪花，没有一丝人情味。

【注释】 归国遥：归国，归来。遥，遥远、遥远的意思。 双脸，双眉紧锁的样子，形容女子的愁苦。 小凤战篦金飐艳：小凤，指美女的小名。战篦，梳头时梳子与头发相击的声音。金飐艳，形容头发的光泽亮丽。 舞衣无力风敛：舞衣，跳舞时穿的衣裳。敛，收缩。 藕丝秋色染：藕丝，指藕的颜色。秋色染，秋天的颜色染在衣服上。 锦帐绣帏斜掩：锦帐绣帏，用锦绣装饰的帐幕。斜掩，斜着门缝儿。 露珠清晓簟：簟（diàn）

归国遥 香玉，翠凤宝钗垂簏簌，钿筐交胜金粟，越罗春水绿。 画堂照帘残烛，梦馀更漏促。谢娘无限心曲，晓屏山断续。 注释： - 香玉：指的是女子的名字或代称。 - 翠凤：指翠鸟的羽毛。 - 宝钗：古代妇女的一种头饰，这里用来比喻女子的容貌。 - 簏簌：形容物品排列整齐的样子。 - 钿筐：镶嵌有金银珠宝的盒子。 - 胜金粟：形容装饰华丽。 - 越罗：一种质地轻薄的丝织品。 - 画堂：华丽的室内。 -

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握，注意通读全诗，理解诗意，这是此类题目解答时首先要做到的。然后是分析诗歌的结构内容，注意体会诗歌中作者的思想情感，并结合诗句体会诗歌表达的情感。最后是赏析作者的情感，注意从诗歌中找出能体现作者情感的句子进行分析。 “归国遥”，诗人以“遥”字点明自己远在异乡、思念家乡的感情。 “金翡翠，为我南飞传我意。”诗人想象鸟儿向南飞翔去告诉远方亲人自己的思乡之情