金翡翠，为我南飞传我意。罨画桥边春水，几年花下醉。
别后只知相愧，泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握，注意通读全诗，理解诗意，这是此类题目解答时首先要做到的。然后是分析诗歌的结构内容，注意体会诗歌中作者的思想情感，并结合诗句体会诗歌表达的情感。最后是赏析作者的情感，注意从诗歌中找出能体现作者情感的句子进行分析。
“归国遥”，诗人以“遥”字点明自己远在异乡、思念家乡的感情。
“金翡翠，为我南飞传我意。”诗人想象鸟儿向南飞翔去告诉远方亲人自己的思乡之情。“金翡玞”，指翠羽鸟，也作翡翠鸟。翠羽鸟，羽毛有光泽，色彩鲜艳，常被用来形容女子容貌美。“传”，这里是“传达”的意思，诗人把这种思乡的心情寄托给翠羽鸟，希望它飞到远方的亲人那里，把诗人想家的情怀告诉他们。
“罨画桥边春水，几年花下醉。”罨画桥，即罨画溪。罨画溪，在杭州西湖西南隅，相传为唐代诗人白居易所凿。此句的意思是：罨画溪的春水波光粼粼，我在几年前就在这里醉酒过，表达了诗人对美好时光的回忆和怀念。
“别后只知相愧，泪珠难远寄。”意思是说：自从离别之后，只觉得对不起对方，泪水难以远行寄托。
“罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。”意思是说：我的枕席上铺着锦绣帷帐，鸳鸯被，可是旧日的欢乐如同梦境一般。这里诗人以梦喻欢情，表达了自己对过去美好时光的回忆和怀念。
【答案】
归国遥
金翡翠，为我南飞传我意。
罨画桥边春水，几年花下醉。
别后只知相愧，泪珠难远寄。
罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。
译文：
我思念着远方的故乡。金翡翠，翠羽鸟，为我向南飞翔，向远方的人传达我思念家乡的心情。罨画溪的水波闪着银光，我在几年前曾经在花下醉倒过。别离之后才知道彼此都感到惭愧，眼泪难以远行寄托。我的枕席上铺着锦绣帷帐，鸳鸯被，可是旧日的欢乐如同梦境一般。
赏析：
《归国遥》是唐代诗人李益的作品。这首诗写于诗人离京南归之时，抒发了诗人因离别而产生的思乡之情。
首句“归国遥”三字一开篇就将读者带入一种思乡的氛围之中，而这种思乡的心境，也随着以下的内容逐渐展开。诗人以“金翡玞”“南飞”“我意”等词语将思乡之情巧妙地融入其中。“为我南飞传我意”一句中，诗人将思念之情通过翠羽鸟传达给远方之人，而“为我”两字又使这种思念显得更加亲切。
接下来“罨画桥边春水”一句，诗人通过对罨画溪的描写来抒发自己对美好时光的回忆。罨画溪是杭州西湖西南的一处名胜，此处水流清澈，春水波光粼粼，诗人在此地饮酒赏景，度过了许多美好的时光。“几年花下醉”则写出了诗人在春天赏花时的愉悦心情，而这种心情却成为了诗人日后追忆的美好回忆。
“别后只知相愧，泪珠难远寄”二句中，诗人表达了离别后对自己未能及时表达思念之情的愧疚之情。同时，诗人还通过这句表达了自己对逝去的美好时光的怀念之情。
最后两句“罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里”一句，诗人以梦的形式来抒发自己对过去美好时光的怀念。这里的“梦里”并非真的梦见了往日的快乐生活，而是比喻那些快乐的时光如同梦境一般虚幻。
全诗通过对景物的描绘和内心的抒发，将诗人对家乡的思念之情展现得淋漓尽致，同时也表达了诗人内心复杂的情感变化。