踏莎行 · 新绿

宿雨苔生,轻烟柳染,嫩茸细缕芳痕浅。暗中欲换旧池台,落红满地无人管。
眉黛初描,裙腰乍展,出游天气趋妍暖。惟馀冰绪不曾温,相看犹是寒林眼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《踏莎行·新绿》是近代诗人陈曾寿创作的一首七言绝句。下面将简要介绍这首诗:

  1. 诗歌原文
    宿雨苔生,轻烟柳染,嫩茸细缕芳痕浅。
    暗中欲换旧池台,落红满地无人管。
    眉黛初描,裙腰乍展,出游天气趋妍暖。
    惟馀冰绪不曾温,相看犹是寒林眼。

  2. 诗歌注释

  • 宿雨:指隔夜的雨水。
  • 苔生:指苔藓生长于地面上。
  • 轻烟柳染:形容柳枝被轻烟笼罩。
  • 嫩茸细缕:指嫩草和细丝。
  • 芳痕浅:形容春日的美景如浅水般清新。
  • 暗中欲换旧池台:暗喻希望改变或更新。
  • 落红:指落花。
  • 冰绪:可能指的是冷的感觉或是清冷的记忆。
  • 妍暖:形容景色宜人,温暖舒适。
  • 唯余:表示只剩下。
  • 寒林眼:形容孤独或清冷的眼神。
  1. 诗歌翻译
    The night’s rain has left the ground with moss and leaves,
    the willows are lightly enveloped in mist,
    the tender grass and fine strands of fragrance barely seen through the shallow waters.
    In the dark, it seems to be about changing old ponds and pools, but there is no one to care for the fallen flowers.
    With a gentle brow and a skirt newly unfurled,
    the weather is warming up as you go out,
    but only the chill remains, looking at each other like the eyes of a cold forest.

陈曾寿的这首《踏莎行·新绿》通过细腻的自然描写和深刻的情感表达,展现了春天生机勃勃的同时,也表达了一种孤寂与冷清的情感。这首诗不仅是对自然的赞美,也是对人生境遇的一种反思。

相关推荐