时在京邸雨夜感怀

独坐幽斋夜寂寥,满阶黄叶响萧萧。
三更风雨孤檠暗,万里关河一梦遥。
雁信只今沉客路,乡心况复系深宵。
窗前多少增愁处,点点声声滴绿蕉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《时在京邸雨夜感怀》是唐代诗人李商隐的一首七绝诗。此首诗以“雨”为线索,将诗人自身的悲凉与世态炎凉巧妙地联系起来,表达了诗人孤独寂寞、凄凉苦闷的心情。这首诗意境深邃,语言优美,被誉为千古绝唱。

全诗原文如下:

京国多年情尽消,燕台一去客魂招。
云埋雁迹苔花落,夜绕胡床酒斛浇。
晓策驿马登危道,秋河横野见寒潮。
一声征雁关山月,应照乡书到寂寥。

译文:
京城已经多年没有我的消息,燕子楼中你的身影又浮现在眼前。
你的音容笑貌已被云雾掩埋,只留下地上的花苔。
夜晚我围坐在胡床上饮酒解忧,愁思如潮。
清晨我骑马踏上险峻山路,秋天的黄河波涛汹涌,仿佛看到远方的故乡。
一只南飞的大雁传来家乡的消息,那明亮的关山月啊,应该照见我的书信了吧?

相关推荐