秋风行李一肩轻,冷雨无端又阻行。 最是可怜楼上妇,空教屈指计归程。
【译文】 秋天的风雨使行李更重,冷雨无端又阻挡行程。最是可怜楼上的妻子,空教我屈指计算归程。 [注释] 1. 一肩:指背负着行李,形容行囊很重。一肩,指肩上。 2. 楼:指吴渐逵的家宅。 3. 可怜:可爱、可悯。 4. 空教:白白地。 5. 屈指:屈指数算。 6. 计归程:打算什么时候回来