大海涵青，丹楼耸翠，淼淼鸿蒙奥府。蜃气荡、云车鬼马，贝阙拥、鲛姝龙女。望扶桑、几点烟螺，便打叠鳌背，匆匆归去。更荒岛人烟，斜阳草树，蟹簖鱼罾凄楚。
安得披襟常卧此。对铜井金波，冰轮初吐。无从觅、湘灵鼓瑟，但可向、安期乞雾。醉婆娑、晞发临流，任万斛天风，卷晴吹雨。纵烁石流金，凭栏一啸，试问暑归何处。
《金明池大热》是元代散曲作家马致远创作的一首曲。此曲以“怀古”为题材，通过对历史人物和事件的描述来抒发作者对历史的感慨及个人的悲愤之情。全曲可分为三段：第一段写怀古之思，第二段写怀古之恨，第三段写怀古之情。
以下是《金明池大热有怀蓬莱阁》的原文及翻译：
（唱）金明池畔水如镜，照见蓬莱仙岛。当年王相国，曾登此楼观海潮。
（念）今日游人稀少，只见荒草凄凄。当年王相国，曾登此楼观海潮。今我独坐此地，思绪万千。
（唱）遥想当年王相国，手持酒杯，与诸公畅谈天下大事。他们豪情壮志，意气风发。而如今，我已老去，只留下无尽的遗憾和哀愁。
（念）王相国，你英名永垂史册，但你却未能看到这盛世繁华。你若能在世看到这一切，一定会感到欣慰吧。
（唱）金明池畔水如镜，照见蓬莱仙岛。当年王相国，曾登此楼观海潮。今日游人稀少，只见荒草凄凄。遥想当年王相国，手持酒杯，与诸公畅谈天下大事。他们豪情壮志，意气风发。而如今，我已老去，只留下无尽的遗憾和哀愁。王相国，你英名永垂史册，但你却未能看到这盛世繁华。你若能在世看到这一切，一定会感到欣慰吧。
（念）金明池畔水如镜，照见蓬莱仙岛。当年王相国，曾登此楼观海潮。今日游人稀少，只见荒草凄凄。遥想当年王相国，手持酒杯，与诸公畅谈天下大事。他们豪情壮志，意气风发。而如今，我已老去，只留下无尽的遗憾和哀愁。王相国，你英名永垂史册，但你却未能看到这盛世繁华。你若能在世看到这一切，一定会感到欣慰吧。
